ถนนไกล

tà-nǒn-glai

Значение

1СуществительноеB1

далёкая дорога; дорога далеко

Дорога, находящаяся далеко, либо утверждение о том, что дорога далеко.

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4домашний; одомашненный; культурныйของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ถนนไกลtà-nǒn-glaiถนนไกลtà-nǒn-glaiдалёкая дорога; дорога далекоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótводить (транспортное средство)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноอีกìikอีกìik1ещё; ещё один; дополнительно2снова3другой; еще одинนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)
Его дом находится на отдалённой дороге; ехать туда нужно долго.
Еще 3 примеров
Чтобы добраться до деревни на горе, нам нужно ехать по долгой дороге, которая одновременно узкая и крутая.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ถนนไกล произносится ถะ-หนน-ไกล?

tà-nǒn-glai

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

tà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ถนนไกลtà-nǒn-glaiถนนไกลtà-nǒn-glaiдалёкая дорога; дорога далекодалёкая дорога; дорога далекоСлово