เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
Значения
1ГлаголB2
сравнивать; уподоблять
Сравнивать одну вещь с другой; уподоблять что-то чему-то еще, часто для создания сравнения или аналогии.
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanсравнивать; уподоблятьเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1советовать, консультировать2предоставлять профессиональные консультацииเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Хорошая книга — как друг, который всегда рядом, чтобы дать нам совет.
Связанные слова
Похожее значение
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanуподобляться; быть аналогичным; быть словно
уподобляться; быть аналогичным; быть словно
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangуподоблять; сравнивать (как/подобно)
уподоблять; сравнивать (как/подобно)
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngуподоблять; сравнивать (А) с (Б) (книжное)
уподоблять; сравнивать (А) с (Б) (книжное)
ดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)3как будто; словно (лит.)4подобно; как (лит.)
- такие как; как например (устар./книжн.)
- как; подобно; словно (книжное)
- как будто; словно (лит.)
- подобно; как (лит.)
ดุจdùtดุจdùtкак; подобно; словно (книжн.)
как; подобно; словно (книжн.)
Разбор слова
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanсравнивать; уподоблять