ตัวมอด
dtuua-mɔ̂ɔtЗначение
1СуществительноеB1
долгоносик; жук-древоточец
Маленький жук, который прогрызает ходы и поедает древесину или хранящееся зерно; включает долгоносиков и жуков-древоточцев.
Примеры
ตู้ไม้dtûu-máaiตู้ไม้dtûu-máaiдеревянный шкаф / буфет / гардеробเก่าgàoเก่าgào1старый; не новый2бывший; прежний3старомодный; устаревшийหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔtตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔtдолгоносик; жук-древоточецกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуру
Этот старый деревянный шкаф точат древоточцы.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่mɛ̂ɛเพิ่งpə̂ngทิ้งtíngข้าวสารkâao-sǎanไปbpaiทั้งtángถุงtǔngเพราะprɔ́เจอjəəตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Мама только что выбросила целый мешок риса, потому что обнаружила, что он кишит долгоносиками.
คุณควรkun-kuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔt
Вам следует регулярно проверять деревянную мебель, чтобы предотвратить повреждения от жуков-древоточцев.
การรมควันgaan-rom-kwanด้วยdûuaiสารเคมีsǎan-kee-miiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiวิธีwí-tiiการกำจัดgaan-gam-jàtตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔtที่tîiได้ผลdâai-pǒnสำหรับsǎm-ràpโบราณวัตถุboo-raan-wát-tùที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngทำtamโดยdooiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเท่านั้นtâo-nán
Химическая фумигация — один из эффективных методов уничтожения жуков-древоточцев в деревянных артефактах, но она должна проводиться только специалистами.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
มอดmɔ̂ɔtมอดmɔ̂ɔt1долгоносик; жук-точильщик; амбарный жук2угасать; догорать3догоревший; погасший4угасать; иссякать; истощатьсядолгоносик; жук-точильщик; амбарный жукЧасть 2
ตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔtตัวมอดdtuua-mɔ̂ɔtдолгоносик; жук-древоточецдолгоносик; жук-древоточецСлово