ดูหงส์
duu-hǒngЗначение
1ГлаголB2
смотреть игру «Ливерпуля» (разг.)
Смотреть, как играет футбольный клуб «Ливерпуль»; выражение связано с разговорным прозвищем клуба. Само по себе оно не означает, что говорящий болеет за этот клуб.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромมีนัดmee nátมีนัดmee nátиметь назначенную встречу/свиданиеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâoбар; пабเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноดูหงส์doo hŏngดูหงส์doo hŏngсмотреть игру «Ливерпуля» (разг.)เตะdtèเตะdtèпинать; ударять ногойกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แมนยูmaen yooแมนยูmaen yooМанчестер Юнайтед (футбольный клуб; прозвище)
Сегодня вечером у меня планы с друзьями в пабе: будем смотреть матч «Ливерпуля» против «Манчестер Юнайтед».
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อpôrของฉันkŏng chănดูหงส์doo hŏngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeหนุ่มๆnùm-nùmเลยloieมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmเกี่ยวกับgìiao gàpทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonเต็มdtemบ้านbâan
Мой папа болеет за «Ливерпуль» с молодости, поэтому наш дом полон памятных вещей этой команды.
ในฐานะnai tăa-náคนkonที่têeดูหงส์doo hŏngมานานmaa naanผมpŏmรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaฤดูกาลréu-doo-gaanนี้néeทีมteemมีโอกาสmee oo-gàatคว้าแชมป์kwáa cháemสูงsŏongถ้าtâaไม่mâiสะดุดsà-dùtแพ้páeทีมteemเล็กๆlék lékไปbpaiซะsáก่อนgòn
Как человек, который давно следит за «Ливерпулем», я чувствую, что в этом сезоне у команды есть высокие шансы на чемпионство, если они не оступятся и не проиграют сначала более слабым командам.
การดูgaan-duuหงส์hǒngในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaมอบmɔ̂ɔpประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลากหลายlàak-lǎaiอารมณ์aa-romให้แก่hâi-gɛ̀ɛแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั้งtángความดีใจkwaam-dii-jaiสุดขีดsùt-kìitและlɛ́ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Наблюдение за «Ливерпулем» на протяжении последних нескольких лет подарило болельщикам широкий спектр эмоций: от безграничной радости до глубокого разочарования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดูหงส์ произносится ดู-หง?
duu-hǒng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьсмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
ดูหงส์duu-hǒngดูหงส์duu-hǒngсмотреть игру «Ливерпуля» (разг.)смотреть игру «Ливерпуля» (разг.)Слово