ดูรกรุงรัง(doo rók rung-rang)

Значения

1ГлаголA2

выглядеть захламленным/неопрятным

выглядеть захламленным и беспорядочным; казаться загроможденным вещами и неубранным

Примеры

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanрабочий столฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rang1выглядеть захламленным/неопрятным2неопрятный на вид; захламленныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документация2документกองgongกองgong1подразделение; отдел; часть; корпус2складывать (в кучу); нагромождать3счётное слово: кучи; группы; подразделения4куча; груда; стопкаเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1повсюду; везде2полностью заполненный; битком набитый; полным-полно
Мой рабочий стол выглядит очень захламленным, повсюду лежат груды документов.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเก็บgèpห้องครัวhông kruuaเพราะpráwมันmanดูรกรุงรังdoo rók rung-rangจนjonทำอาหารtam aa-hăanไม่mâiสะดวกsà-dùuak
Вчера я убрался на кухне, потому что она выглядела такой захламленной, что готовить было неудобно.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeจะjàดูรกรุงรังdoo rók rung-rangน้อยลงnói longถ้าtâaเราraoทิ้งtíngของkŏngที่têeไม่mâiใช้chái
Этот дом будет выглядеть менее захламленным, если мы выбросим вещи, которыми не пользуемся.
มุมmumห้องhôngที่วางtêe waangกล่องglòngสุ่มsùmไว้wáiหลายlăaiใบbaiทำให้tam hâiทั้งtángห้องhôngดูรกรุงรังdoo rók rung-rangและláeไม่น่าmâi nâaอยู่yòo
Угол с несколькими случайными коробками придает всей комнате захламленный и неуютный вид.
2ПрилагательноеA2

неопрятный на вид; захламленный

имеющий захламленный, неаккуратный вид; выглядящий беспорядочным

Примеры

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rang1выглядеть захламленным/неопрятным2неопрятный на вид; захламленныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Эта комната выглядит очень неопрятной и захламленной.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanฉันchănวางwaangของkŏngไว้wáiเต็มdtemโต๊ะdtóจนjonโต๊ะdtóดูรกรุงรังdoo rók rung-rang
Вчера я завалил вещами весь стол, поэтому он выглядит неопрятным и захламленным.
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeแขกkàekมาmaaบ้านเราbâan raoยังyangดูรกรุงรังdoo rók rung-rangอยู่yòoเลยloie
Завтра придут гости, а наш дом всё еще выглядит неопрятным и захламленным.
หน้าร้านnâa ráanมีmeeป้ายbpâaiแขวนซ้อนkwăen sónกันganหลายlăaiชั้นchánทำให้tam hâiทางเข้าออกtaang kâo òkดูรกรุงรังdoo rók rung-rangและláeไม่mâiน่ามองnâa mong
Множество перекрывающих друг друга вывесок перед магазином делают вход неопрятным, захламленным и непривлекательным.

Связанные слова

Разбор слова

ดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуЧасть 1
+
รกรุงรังrók rung-rangรกรุงรังrók rung-rangнеприбранный и загроможденный; неопрятныйЧасть 2
ดูรกรุงรังdoo rók rung-rangดูรกรุงรังdoo rók rung-rangвыглядеть захламленным/неопрятным