ดาวน์ไทม์(daao taim)

Значения

1СуществительноеB1

время простоя; период недоступности

период, когда система, машина, веб-сайт или служба не работает должным образом или недоступна для использования

Примеры

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеแอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaanбанковское приложение; мобильный банкมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьดาวน์ไทม์daao taimดาวน์ไทม์daao taimвремя простоя; период недоступностиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernпереводить деньгиไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нет
Вчера у банковского приложения было время простоя, поэтому я не смог перевести деньги.
Еще 7 примеров
โรงงานrohng ngaanของเราkŏng raoพยายามpà-yaa-yaamลดlótดาวน์ไทม์daao taimของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàkเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการผลิตgaan pà-lìt
Наш завод старается сократить время простоя оборудования, чтобы повысить эффективность производства.
ถ้าtâaเซิร์ฟเวอร์sêrf-werมีmeeดาวน์ไทม์daao taimบ่อยๆbòi bòiลูกค้าlûuk-káaอาจจะàat jàเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiบริการbor-rí-gaanของkŏngคู่แข่งkôo kàengได้dâi
Если у сервера часто случаются простои, клиенты могут перейти на услуги конкурентов.
บริษัทประกันภัยbò-rí-sàt bprà-gan paiเสนอsà-nĕrกรมธรรม์grom-má-tanที่têeคุ้มครองkúm krongความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakดาวน์ไทม์daao taimของkŏngระบบrá-bòp
Страховая компания предлагает полис, который покрывает убытки бизнеса, возникшие в результате простоя системы.
เราraoต้องdtôngแจ้งjâengลูกค้าlûuk-káaล่วงหน้าlûuang nâaเกี่ยวกับgìiao gàpดาวน์ไทม์daao taimสำหรับsăm-ràpการgaanบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpในวันเสาร์นี้nai wan săo née
Нам необходимо заранее проинформировать клиентов о периоде простоя для технического обслуживания системы в эту субботу.
ดาวน์ไทม์daao taimที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kítเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเกิดจากgèrt jàakไฟฟ้าดับfai fáa dàpทำให้tam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทำงานtam ngaanไม่ได้mâi dâai
Непредвиденный простой сегодня утром был вызван сбоем в электроснабжении, из-за чего сотрудники не смогли работать.
ทีมวิศวกรteem wít-sà-wá-gonกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króสาเหตุsăa-hètของkŏngดาวน์ไทม์daao taimที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่mâiให้เกิดhâi gèrtซ้ำอีกsám èekในอนาคตnai à-naa-kót
Инженерная группа анализирует причину возникшего простоя, чтобы предотвратить его повторение в будущем.
การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnกระทบgrà-tópทางการเงินtaang gaan ngernของkŏngดาวน์ไทม์daao taimแต่ละdtàe láครั้งkrángเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการวางแผนgaan waang păenฟื้นฟูfúun-fooธุรกิจtú-rá-gìt
Оценка финансового влияния каждого периода простоя имеет решающее значение для планирования восстановления бизнеса.

Разбор слова

ดาวน์daaoดาวน์daao1первоначальный взнос; задаток2вносить первоначальный взнос; оставлять залогЧасть 1
+
ไทม์taiไทม์taiвремяЧасть 2
ดาวน์ไทม์daao taimดาวน์ไทม์daao taimвремя простоя; период недоступности