ญิน
yinЗначение
1СуществительноеC1
джинн
Сверхъестественный дух или существо в исламском богословии и арабской мифологии, часто называемое джинном
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1араб2арабский (о народе, культуре, мире)3арабский (о языке или письменности)ราตรีraa-dtriiราตรีraa-dtriiночь; ночное время (формальное/литературное)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сญินyinญินyinджиннที่อาศัยtîi-aa-sǎiที่อาศัยtîi-aa-sǎiместо жительства; жилище; среда обитанияอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetตะเกียงวิเศษdtà-giiang-wí-sèetволшебная лампа
В сказках «Тысячи и одной ночи» есть истории о джинне, живущем в волшебной лампе.
Еще 3 примеровСкрыть
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamญินyinถูกtùukสร้างsâangมาจากmaa-jàakไฟfaiและlɛ́มีmiiทั้งtángฝ่ายfàaiที่ดีtîi-diiและlɛ́ฝ่ายfàaiที่tîiเลวleeo
Согласно исламским верованиям, джинны созданы из огня, и среди них есть как добрые, так и злые.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanศาสนาsàat-sà-nǎaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaญินyinเป็นbpenสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiอยู่ในyùu-naiมิติmí-dtìที่tîiมนุษย์má-nútมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnแต่dtɛ̀ɛพวกเขาpûuak-kǎoสามารถsǎa-mâatรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâai
Религиоведы объясняют, что джинны — это существа, живущие в измерении, невидимом для людей, но они могут воспринимать наше существование.
ตำนานdtam-naanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngชาวอาหรับchaao-aa-ràpมักจะmák-jàเล่าขานlâo-kǎanถึงtʉ̌ngการทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaมืดmʉ̂ʉtกับgàpญินyinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้มาdâai-maaซึ่งsʉ̂ngอำนาจam-nâatและlɛ́ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kâng
Местные арабские легенды часто повествуют о заключении темных сделок с джиннами ради обретения власти и богатства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ญิน произносится ยิน?
yin
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yin
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |