ช่องดิจิทัล(chông dí-jì-tân)

Значения

1СуществительноеB1

цифровой телеканал

телевизионный канал, вещающий в цифровом формате

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàaoсмотреть новости; следить за новостямиผ่านpàanผ่านpàan1мимо; через; посредством2проходить (мимо/через)3пережить; пройти через4пройти (проверку); успешно сдатьช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tân1цифровой канал (в онлайн-среде)2цифровой телеканалทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4видение; мысленный образชัดchátชัดchát1ясно; четко2очевидный; определенный3ясный; четкий (визуально/на слух)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Моя семья каждое утро смотрит новости по цифровому телеканалу; изображение очень четкое.
Еще 3 примеров
หลังlăngเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiเสาอากาศsăo aa-gàatใหม่màiเราraoจับjàpช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânได้dâiมากขึ้นmâak kêun
После перехода на новую антенну мы можем принимать больше цифровых каналов.
รายการraai gaanสารคดีsăa-rá-ká-deeที่têeฉันchănชอบchôpย้ายไปyáai bpaiออกอากาศòk aa-gàatทางtaangช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânหมายเลขmăai lâek25
Документальный фильм, который мне нравится, перешел на вещание на цифровом канале номер 25.
ผู้ชมpôo chomต้องdtôngสแกนช่องsà-gaen chôngใหม่màiเพื่อpêuuaรับชมráp chomช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânในพื้นที่nai péun-têeหลังlăngมีmeeการปรับgaan bpràpความถี่kwaam tèeออกอากาศòk aa-gàat
Зрителям необходимо выполнить повторное сканирование для приема цифровых каналов в своем районе после корректировки частот вещания.
2СуществительноеB2

цифровой канал (в онлайн-среде)

цифровая среда или путь распространения контента или коммуникации, например, веб-сайт, приложение, страница в социальной сети или канал в мессенджере

Примеры

ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)ช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tân1цифровой канал (в онлайн-среде)2цифровой телеканалในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяไลน์laaiไลน์laai1LINE ID2приложение LINE; сообщение в LINE3написать в LINEออฟฟิเชียลôp-fí-chîanออฟฟิเชียลôp-fí-chîan1официальный; авторизованный; формальный2официальноไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ตอบdtòpตอบdtòp1реагировать; откликаться2отвечать; давать ответ3впалый; втянутый (о щеках/животе)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупатель
У нашего магазина есть цифровой канал в LINE Official для ответов клиентам.
Еще 3 примеров
องค์กรong gonควรkuuanสื่อสารsèu-săanผ่านpàanหลายlăaiช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânทั้งtángเว็บไซต์wép-sáiแอปáepและláeโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Организациям следует общаться через несколько цифровых каналов: веб-сайты, приложения и социальные сети.
เราraoย้ายyáaiคู่มือkòo-meuuผู้ใช้pôo cháiไปไว้bpai wáiบนbonช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaค้นหาkón hăaได้dâiสะดวกsà-dùuakทั้งtángในnaiเว็บwépและláeแชตบอทchàet bòt
Мы перенесли руководство пользователя в цифровые каналы, чтобы клиенты могли легко найти его на сайте или через чат-бота.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมprút-dtì-gamผู้ชมpôo chomในnaiแต่ละdtàe láช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânแล้วláeoปรับbpràpคอนเทนต์kon-ténให้hâiเหมาะกับmòr gàpแพลตฟอร์มplàet-form
Команда маркетинга проанализировала поведение аудитории в каждом цифровом канале и адаптировала контент под каждую платформу.

Связанные слова

Разбор слова

ช่องchâwngช่องchâwng1отделение; отсек; секция2телеканал; канал вещания3возможность; окно времени4отверстие; щель; промежуток5поле (формы); поле ввода6счетное слово для каналов/отделений7полоса; проходЧасть 1
+
ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1цифровой (технологии/сектор)2цифровой (использующий дискретные значения 0 и 1)Часть 2
ช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânцифровой телеканал