ชินชา(chin chaa)
Значения
1ПрилагательноеB2
утративший чувствительность; равнодушный; эмоционально бесчувственный
эмоционально бесчувственный или утративший чувствительность, часто из-за регулярного столкновения с болью, трудностями или пугающими событиями; переставший остро реагировать.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмอกหักòk hàkอกหักòk hàk1быть с разбитым сердцем2с разбитым сердцем (в романтическом смысле)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ชินชาchin chaaชินชาchin chaaутративший чувствительность; равнодушный; эмоционально бесчувственныйไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1всё закончилось; больше нет2все уже ушли3уже полностью; в результате
Ему столько раз разбивали сердце, что теперь он просто стал бесчувственным.
Связанные слова
Похожее значение
ชาชินchaa chinชาชินchaa chin1привыкший; свыкшийся2невосприимчивый; очерствевший
- привыкший; свыкшийся
- невосприимчивый; очерствевший
ด้านชาdâan chaaด้านชาdâan chaa1эмоционально бесчувственный; равнодушный2онемевший [о части тела]; потерявший чувствительность
- эмоционально бесчувственный; равнодушный
- онемевший [о части тела]; потерявший чувствительность
ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1сексуально нечувствительный; импотент2бесчувственный; равнодушный3онемевший; нечувствительный
- сексуально нечувствительный; импотент
- бесчувственный; равнодушный
- онемевший; нечувствительный
ไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaไม่รู้สึกรู้สาmâi róo-sèuk róo-săaравнодушный; безучастный; бесчувственный
равнодушный; безучастный; бесчувственный
Разбор слова
+
ชินชาchin chaaชินชาchin chaaутративший чувствительность; равнодушный; эмоционально бесчувственный