คนเจ็บ
kon-jèpЗначение
1СуществительноеA2
раненый; пострадавший
человек, получивший травму или ранение, особенно в результате несчастного случая или нападения; пострадавший
Примеры
มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนเจ็บkon-jèpคนเจ็บkon-jèpраненый; пострадавшийอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)
Там есть пострадавший.
Еще 3 примеровСкрыть
Скорая помощь едет, чтобы забрать пострадавшего.
Вчера произошла авария; было несколько пострадавших.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiช่วยchûuaiปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanคนเจ็บkon-jèpก่อนgɔ̀ɔnนำส่งnam-sòngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Спасатели оказали первую помощь пострадавшим перед тем, как доставить их в больницу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kon
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйбольной; болезненныйЧасть 2
คนเจ็บkon-jèpคนเจ็บkon-jèpраненый; пострадавшийраненый; пострадавшийСлово