จีนเทา
jiin-taoЗначение
1СуществительноеC1
разг. китайцы, причастные к теневому бизнесу; китайские преступные синдикаты
разговорное обозначение граждан Китая или контролируемых китайцами сетей, причастных к незаконной или сомнительной коммерческой деятельности, особенно в Таиланде
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2слух; молваช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодมีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1иметь только; есть только; ничего, кроме2только и делать, что; делать только3только приведет к; лишь влечет за собойเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)กลุ่มทุนglùm-tunกลุ่มทุนglùm-tun1финансово-промышленная группа; крупный бизнес2консорциум инвесторов; группа спонсоровจีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-taoразг. китайцы, причастные к теневому бизнесу; китайские преступные синдикатыที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ผับpàpผับpàpпаб; барในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайка
В последнее время все новости только о китайских теневых капиталах, открывающих пабы в Таиланде.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langกวาดล้างgwàat-láangเครือข่ายkrʉʉa-kàaiจีนเทาjiin-taoที่tîiใช้cháiคนไทยkon-taiเป็นbpenนอมินีnɔɔ-mí-niiในnaiการซื้อgaan-sʉ́ʉอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp
Полиция ведет борьбу с китайскими теневыми синдикатами, которые используют тайцев в качестве подставных лиц для покупки недвижимости.
ปัญหาbpan-hăaมาเฟียmaa fiiaจีนเทาjeen taoไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâatแต่ยังdtàe yangทำลายtam laaiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngนักลงทุนnák long tunชาวจีนchaao jeenที่têeประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtด้วยdûuay
Проблема китайской теневой мафии не только влияет на национальную безопасность, но и портит имидж честных китайских инвесторов.
การขยายอิทธิพลgaan-kà-yǎai-ìt-tí-ponของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunจีนเทาjiin-taoผ่านpàanธุรกิจtú-rá-gìtบันเทิงban-təəngและlɛ́การฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpหน่วยงานnùuai-ngaanบังคับใช้bang-káp-cháiกฎหมายgòt-mǎaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Расширение влияния китайских теневых синдикатов через развлекательный бизнес и отмывание денег является серьезным вызовом для современных правоохранительных органов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jiin
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จีนเทาjiin-taoจีนเทาjiin-taoразг. китайцы, причастные к теневому бизнесу; китайские преступные синдикатыразг. китайцы, причастные к теневому бизнесу; китайские преступные синдикатыСлово