งีบ(ngêep)
Значения
1СуществительноеA2
дневной сон; короткий сон
короткий сон, обычно в дневное время
Примеры
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1после полудня; вторая половина дня2днем; после полудняฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งีบngêepงีบngêep1дневной сон; короткий сон2вздремнуть; немного поспатьสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1момент; короткое время2минуточку; ненадолго; через мгновение
Днем я бы хотел немного вздремнуть.
2ГлаголA2
вздремнуть; немного поспать
спать недолго, особенно в течение дня
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wanобед; дневной прием пищиฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыงีบngêepงีบngêep1дневной сон; короткий сон2вздремнуть; немного поспатьแป๊บหนึ่งbpáep nèungแป๊บหนึ่งbpáep nèungОдин момент; секундочку
После обеда я хочу немного вздремнуть.