งงเต็ก

ngong-dtèk

Значение

1ПрилагательноеB2

в полном замешательстве; совершенно сбит с толку

в крайнем замешательстве, совершенно сбит с толку или абсолютно ничего не понимающий (сленг)

Примеры

พอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьจบjòpจบjòp1закончиться; завершиться2завершить; закончить (действие/задачу)3закончено; завершено4окончить учебное заведение; выпуститьсяผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)งงเต็กngong-dtèkงงเต็กngong-dtèkв полном замешательстве; совершенно сбит с толкуเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1понимать; постигать2предполагать; допускать3относиться с пониманием (к кому-либо)สักนิดsàk-nítสักนิดsàk-nít1совсем немного; чуточку2небольшое количество
Когда учитель закончил объяснять эту тему, я был в полном недоумении. Я ни капли не понял.
Еще 3 примеров
Друг объяснил мне дорогу к своему дому, но после его слов я окончательно запутался. Не знаю, смогу ли я туда добраться.
Экзамен по математике в этом году был настолько сложным, что все ученики в классе были в полном замешательстве.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

ngong

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
งงเต็กngong-dtèkงงเต็กngong-dtèkв полном замешательстве; совершенно сбит с толкув полном замешательстве; совершенно сбит с толкуСлово