ครูแพทย์(kruu pâet)
Значения
1СуществительноеB2
преподаватель медицины
врач или преподаватель, обучающий медицине, например, студентов-медиков, ординаторов или других стажеров в сфере здравоохранения.
Примеры
ครูแพทย์kruu pâetครูแพทย์kruu pâetпреподаватель медициныกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1читать лекцию; выступать с докладом2описывать; повествоватьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatанатомия (наука о строении тела)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetстудент-медикในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianучебный класс; классная комната
Врач-преподаватель читает лекцию по анатомии студентам-медикам в аудитории.
Еще 7 примеровСкрыть
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenครูแพทย์kruu pâetที่têeคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatสอนsŏnนักศึกษาnák sèuk-săaมาแล้วmaa láewหลายรุ่นlăai rûn
Мой отец — врач-преподаватель на медицинском факультете; он обучил уже много поколений студентов.
การจะเป็นgaan jà bpenครูแพทย์kruu pâetที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakความรู้kwaam róoทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeลึกซึ้งléuk séungแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสอนgaan sŏnและláeการถ่ายทอดgaan tàai tôtที่têeดีเยี่ยมdee yîiamอีกด้วยèek dûuay
Чтобы быть хорошим врачом-преподавателем, помимо глубоких медицинских знаний, необходимо также обладать отличными навыками преподавания и общения.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeเป็นbpenครูแพทย์kruu pâetที่têeอุทิศตนù-tít dtonให้กับhâi gàpการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoแก่gàeแพทย์pâetรุ่นใหม่rûn mài
Этот профессор — врач-преподаватель, который посвящает себя медицинским исследованиям наряду с обучением нового поколения врачей.
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetกำลังgam-langเดินตามdern dtaamครูแพทย์kruu pâetไปตรวจbpai drùuatคนไข้kon kâiที่têeหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuai
Студенты-медики следуют за клиническим инструктором для осмотра пациентов в палате.
ครูแพทย์kruu pâetกำลังgam-langสาธิตsăa-títวิธีการwí-tee-gaanเย็บแผลyép plăeให้hâiแพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanดูdooข้างkâangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuai
Клинический инструктор демонстрирует врачам-резидентам у постели больного, как накладывать швы на рану.
การเป็นgaan bpenครูแพทย์kruu pâetที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความรู้kwaam róoทางการแพทย์taang gaan pâetแต่dtàeต้องมีdtông meeทักษะták-sàในnaiการสอนgaan sŏnขณะkà-nàดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiจริงด้วยjing dûuai
Чтобы быть хорошим клиническим инструктором, требуются не только медицинские знания, но и навык обучения во время непосредственного ухода за пациентами.
คำแนะนำkam náe namจากjàakครูแพทย์kruu pâetหลังlăngการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiเคสkáetผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láครั้งkrángมีคุณค่าmee kun-kâaอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngแพทย์pâetจบใหม่jòp mài
Отзывы клинического инструктора после каждого обсуждения случая пациента неоценимы для профессионального развития новых врачей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ครูแพทย์kruu pâetครูแพทย์kruu pâetпреподаватель медицины