ข้อด้อย(kôr dôi)
Значения
1СуществительноеB2
недостаток; слабое место; ограничение
конкретное слабое место, недостаток или ограничение кого-либо или чего-либо, часто упоминаемое как один из пунктов при сравнении или оценке
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонรุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьข้อดีkôr deeข้อดีkôr deeпреимущество; польза; плюсเยอะyéhเยอะyéh1чрезмерно; слишком много2намного; гораздо; очень (разг.)3много; большое количествоแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôiнедостаток; слабое место; ограничениеหลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1основной; главный; ключевой (разговорное)2в основном; главным образом; преимущественно (разговорное)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeбатарея; аккумуляторหมดเร็วmòt reoหมดเร็วmòt reoбыстро заканчиваться; быстро распродаваться
У этой модели телефона много преимуществ, но её главный недостаток заключается в том, что аккумулятор быстро разряжается.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunคิดว่าkít wâaอะไรà-raiคือkeuข้อด้อยkôr dôiที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngคุณkunในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Что вы считаете своим самым существенным недостатком в работе?
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunเราraoควรkuuanวิเคราะห์wí-króทั้งtángข้อดีkôr deeและláeข้อด้อยkôr dôiของkŏngแผนpăenอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Прежде чем принять решение об инвестировании, нам следует тщательно проанализировать как преимущества, так и недостатки плана.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะเป็นjà bpenผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtดีdeeแต่dtàeข้อด้อยkôr dôiเรื่องrêuuangการขาดgaan kàatประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanทีมteemก็gâwเป็นbpenสิ่งที่sìng têeน่ากังวลnâa gang-won
Хотя он является высококвалифицированным кандидатом, его недостаток, заключающийся в отсутствии опыта управления командой, вызывает беспокойство.
Связанные слова
Похожее значение
จุดด้อยjùt dôiจุดด้อยjùt dôiслабое место; недостаток; изъян
слабое место; недостаток; изъян
ด้านไม่ดีdâan mâi deeด้านไม่ดีdâan mâi deeнедостаток; негативная сторона
недостаток; негативная сторона
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1недостаток; минус; отрицательная сторона2слабое место; уязвимость; изъян
- недостаток; минус; отрицательная сторона
- слабое место; уязвимость; изъян
ข้อเสียเปรียบkôr sĭia bprìiapข้อเสียเปรียบkôr sĭia bprìiapневыгодное положение, недостаток
невыгодное положение, недостаток
ผลเสียpŏn sĭiaผลเสียpŏn sĭiaнеблагоприятное воздействие; недостаток; негативное последствие
неблагоприятное воздействие; недостаток; негативное последствие
Разбор слова
+
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôiнедостаток; слабое место; ограничение