จุดด้อย(jùt dôi)
Значения
1СуществительноеB1
слабое место; недостаток; изъян
слабое место, недостаток или уязвимость человека, вещи или плана.
Примеры
จุดด้อยjùt dôiจุดด้อยjùt dôiслабое место; недостаток; изъянของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиขี้อายkêe aaiขี้อายkêe aaiзастенчивый; робкийมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Его слабое место в том, что он очень застенчив.
Еще 3 примеровСкрыть
สินค้าsĭn-káaตัวdtuuaนี้néeมีmeeจุดด้อยjùt dôiคือkeuแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใช้งานได้chái ngaan dâaiไม่นานmâi naan
Недостаток этого продукта в том, что его аккумулятор работает недолго.
ทุกคนtúk konมีmeeทั้งtángจุดแข็งjùt kăengและláeจุดด้อยjùt dôiเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua eng
У каждого есть как сильные, так и слабые стороны; нам следует учиться самосовершенствованию.
การยอมรับgaan yom rápในnaiจุดด้อยjùt dôiของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenก้าวแรกgâao râekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaศักยภาพsàk-gà-yá-pâap
Принятие собственных недостатков — это первый важный шаг в развитии своего потенциала.
Связанные слова
Похожее значение
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôiнедостаток; слабое место; ограничение
недостаток; слабое место; ограничение
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1слабое место; недостаток2слабость; уязвимость
- слабое место; недостаток
- слабость; уязвимость
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1недостаток; минус; отрицательная сторона2слабое место; уязвимость; изъян
- недостаток; минус; отрицательная сторона
- слабое место; уязвимость; изъян
ความอ่อนแอkwaam òn aeความอ่อนแอkwaam òn ae1слабость; уязвимость2слабость; хрупкость
- слабость; уязвимость
- слабость; хрупкость
ข้อบกพร่องkôr bòk prôngข้อบกพร่องkôr bòk prôngдефект; недостаток; изъян; несовершенство
дефект; недостаток; изъян; несовершенство
Разбор слова
+
จุดด้อยjùt dôiจุดด้อยjùt dôiслабое место; недостаток; изъян