ขัดยอก(kàt yôk)
Значения
1ГлаголB2
присваивать; растрачивать
Незаконно присваивать или растрачивать деньги или имущество, вверенные чьему-либо попечению, особенно в рабочей или фидуциарной сфере.
Примеры
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâaобнаружить (что); выяснить (что)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1присваивать; растрачивать2растрата; присвоение имуществаเงินกองกลางngern gong glaangเงินกองกลางngern gong glaangобщий фонд; общая кассаระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложение
Менеджер обнаружил, что кто-то присвоил средства из общего фонда во время реализации проекта.
2СуществительноеB2
растрата; присвоение имущества
Правонарушение или акт незаконного присвоения или растраты денежных средств или имущества, вверенных чьему-либо попечению.
Примеры
ศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаพิพากษาpí-pâak-săaพิพากษาpí-pâak-săa1выносить судебное решение; судить2выносить приговор3судить; выносить решение (официально)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiподсудимый (особ. по уголовным делам)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1вина; виновность2правонарушение; нарушение (закона)ฐานtăanฐานtăan1статус; уровень; ранг; положение2основание (в математике)3основание; база; аргументация4база; основание; фундамент5база (операционная или военная)ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôk1присваивать; растрачивать2растрата; присвоение имуществаเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1ассоциация; общество2общаться; социализироваться
Суд признал подсудимого виновным в растрате средств ассоциации.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขัดยอกkàt yôkขัดยอกkàt yôkприсваивать; растрачивать