ขสมก
kŏr-sŏr-mor-gorЗначение
1Имя собственноеB2
Управление общественного транспорта Бангкока
Сокращение названия «องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepУправление массовых транзитных перевозок Бангкока» — государственного предприятия, обслуживающего общественные автобусные маршруты в Бангкоке и соседних провинциях; обычно пишется «ขสมกขสมกkŏr-sŏr-mor-gorУправление общественного транспорта Бангкока.».
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeавтобус; городской автобусของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepУправление массовых транзитных перевозок Бангкокаไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)กรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepБангкок (столица Таиланда)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanค่าโดยสารkâa-dooi-sǎanплата за проезд; стоимость билетаถูกกว่าtùuk-gwàaถูกกว่าtùuk-gwàa1дешевле2дешевле [чем что-либо]การนั่งgaan-nângการนั่งgaan-nângсидение; процесс сиденияแท็กซี่tɛ́k-sîiแท็กซี่tɛ́k-sîiтакси (автомобиль/услуга)
Я каждый день езжу на работу в Бангкоке на автобусе Бангкокского управления общественного транспорта, потому что проезд стоит дешевле, чем поездка на такси.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaต้องdtɔ̂ngขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeสายsǎaiไหนnǎiลองสอบlɔɔng-sɔ̀ɔpถามtǎamเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepที่tîiท่ารถtâa-rótดูduu
Если вы не уверены, какой автобусный маршрут выбрать, попробуйте спросить сотрудника Бангкокского управления общественного транспорта на автобусном терминале.
หากhàakองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepเพิ่มpə̂əmความถี่kwaam-tìiในnaiการเดินรถgaan-dəən-rótเมล์meeในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanก็gɔ̂จะjàใช้เวลาchái-wee-laaรอrɔɔรถrótน้อยลงnɔ́ɔi-longและlɛ́เดินทางdəən-taangได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Если автобусы Бангкокского управления общественного транспорта будут ходить чаще в часы пик, пассажирам придётся меньше ждать, а поездки станут удобнее.
ก่อนgɔ̀ɔnยื่นyʉ̂ʉnเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianต่อdtɔ̀ɔองค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têepควรkuuanจดjòtหมายเลขmǎai-lêekข้างkâangรถrótหมายเลขmǎai-lêekสายsǎaiและlɛ́เวลาเกิดwee-laa-gə̀ətเหตุhèetให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâaiง่ายngâai
Перед подачей жалобы в Бангкокское управление общественного транспорта следует чётко записать бортовой номер автобуса, номер маршрута и время происшествия, чтобы сотрудникам было легче провести проверку.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขสมก произносится ขอ-สะ-หมก?
kŏr-sŏr-mor-gor
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |