แท็กซี่(tâek-sêe)
Значения
1СуществительноеA1
такси (автомобиль/услуга)
Автомобиль с водителем, которому платят за поездку в выбранное место назначения; транспортная услуга с использованием таких автомобилей.
Примеры
หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1такси (автомобиль/услуга)2ехать на такси; брать таксиหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)คันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестจอดjòtจอดjòt1парковать (транспорт)2остановить(ся); припарковать(ся); пришвартовать(ся)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanпассажир
Перед отелем стоит много такси, ожидающих пассажиров.
2ГлаголA2
ехать на такси; брать такси
Ездить на такси; пользоваться услугами такси.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезแท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêe1такси (автомобиль/услуга)2ехать на такси; брать такси
Сегодня я поеду на работу на такси.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
แท็กซี่tâek-sêeแท็กซี่tâek-sêeтакси (автомобиль/услуга)