เรือเฟอร์รี่(reuua fer-rêe)
Значения
1СуществительноеB1
паром
судно, которое регулярно перевозит пассажиров, а часто и транспортные средства, по воде по установленному маршруту
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêe1паром2паромное сообщение/маршрутไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เกาะสมุยgò sà-mŭiเกาะสมุยgò sà-mŭiСамуи (остров в Таиланде)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Завтра мы отправимся на пароме на остров Самуи.
2СуществительноеB1
паромное сообщение/маршрут
Транспортная служба, осуществляемая паромами по регулярному расписанию.
Примеры
เรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêe1паром2паромное сообщение/маршрутไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เกาะช้างgò cháangเกาะช้างgò cháang1Ко Чанг (провинция Трат)2Ко Чанг (другие острова)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)กี่gèeกี่gèe1сколько2сколько? (мест.)3ткацкий станокรอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Сколько раз в день ходят паромы на остров Ко Чанг?
Связанные слова
Разбор слова
+
เรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeเรือเฟอร์รี่reuua fer-rêeпаром