ลายฉลุ
laai-chà-lùအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
ကနုတ်ဖောက်ပုံစံ၊ စတင်းဆယ်ပုံစံ
ပစ္စည်းတစ်ခုပေါ်တွင် အပေါက်များဖောက်၍ ဖန်တီးထားသော ပုံစံ သို့မဟုတ် စတင်းဆယ်ကို အသုံးပြု၍ ရေးဆွဲထားသော ကနုတ်ပန်းဒီဇိုင်း။
ဥပမာများ
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaiလက်သမားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားแกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1ပန်းပုထုသည်၊ ထွင်းထုသည်2ပန်းပုထုခြင်း၊ ထွင်းထုခြင်းลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lùကနုတ်ဖောက်ပုံစံ၊ စတင်းဆယ်ပုံစံบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်บานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuuတံခါးရွက်၊ တံခါးချပ်อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîitအနုစိတ်ကျကျ၊ သပ်ရပ်သေချာစွာ
လက်သမားသည် တံခါးချပ်ပေါ်တွင် ပန်းကနုတ် အနုစိတ်များကို သေသပ်စွာ ထွင်းထုနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoใช้cháiแผ่นpɛ̀nลายฉลุlaai-chà-lùเพื่อpʉ̂ʉaพ่นสีpôn-sǐiเป็นbpenลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiบนbonกล่องglɔ̀ngไม้máai
ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ်သားသေတ္တာပေါ်တွင် ပန်းပုံစံ ဆေးမှုတ်ရန်အတွက် စတန်ဆယ် (stencil) ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ลายฉลุlaai-chà-lùบนbonหน้าบันnâa-banของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotเก่าแก่gào-gɛ̀ɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàแบบล้านนาbɛ̀ɛp-láan-naaได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
ဤရှေးဟောင်း ဘုရားကျောင်း၏ အမိုးတံကဲပေါ်ရှိ ပန်းကနုတ်လက်ရာများသည် လန်နာ (Lanna) အနုပညာကို လှပစွာ ထင်ဟပ်စေသော လက်မှုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการตัดgaan-dtàtด้วยdûuaiเลเซอร์lee-sə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างสรรค์sâang-sǎnลายฉลุlaai-chà-lùที่tîiมีmiiความละเอียดkwaam-lá-ìiatและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnสูงsǔungบนbonวัสดุwát-sà-dùหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítได้dâai
ခေတ်မီ လေဆာဖြတ်တောက်မှု နည်းပညာသည် အမျိုးမျိုးသော ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အလွန်အသေးစိတ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော ပန်းကနုတ်ပုံစံများကို ဖန်တီးနိုင်စေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ลายฉลุ ကို ဘာကြောင့် ลาย-ฉะ-หลุ ဟု အသံထွက်သနည်း။
laai-chà-lù
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
laai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်းအပိုင်း 1
+
ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1ဖောက်ဖြတ်သည်၊ အလှပုံဖော်ဖြတ်သည်2အပေါက်ဖောက် ပုံစံဖောက်ဖြတ်သည်၊ အလှပုံဖော်ဖြတ်သည်အပိုင်း 2
ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lùကနုတ်ဖောက်ပုံစံ၊ စတင်းဆယ်ပုံစံကနုတ်ဖောက်ပုံစံ၊ စတင်းဆယ်ပုံစံစကားလုံး