ฝันกลางวัน
făn glaang wan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်
နိုးနေစဉ်အတွင်း မိမိလိုချင်သော အရာတစ်ခုအကြောင်း စိတ်ကူးယဉ်နေရန်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wan1နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်2နေ့ခင်းအိပ်မက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်
သူက ထိုင်ပြီး နိုင်ငံခြားခရီးသွားဖို့ စိတ်ကူးယဉ်ရတာကို ဝါသနာပါပါတယ်။
2နာမ်B1
နေ့ခင်းအိပ်မက်
နိုးနေစဉ်အတွင်း ပေါ်လာသော စိတ်ကူးယဉ်မှုများ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wan1နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်2နေ့ခင်းအိပ်မက်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်
သူမက တစ်ယောက်တည်း တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ထိုင်ပြီး စိတ်ကူးယဉ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สร้างวิมานในอากาศsâang wí-maan nai aa-gàatสร้างวิมานในอากาศsâang wí-maan nai aa-gàatလေထဲတိုက်အိမ်ဆောက်သည်၊ နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်
လေထဲတိုက်အိမ်ဆောက်သည်၊ နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်
ฝันเฟื่องfăn fêuuangฝันเฟื่องfăn fêuuang1လက်တွေ့မကျဘဲ စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ လေထဲတိုက်အိမ်ဆောက်သည်2လက်တွေ့မဆန်သော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းသော
- လက်တွေ့မကျဘဲ စိတ်ကူးယဉ်သည်၊ လေထဲတိုက်အိမ်ဆောက်သည်
- လက်တွေ့မဆန်သော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းသော
คิดเพ้อฝันkít péhr fănคิดเพ้อฝันkít péhr fănစိတ်ကူးယဉ်သည်
စိတ်ကူးယဉ်သည်
เพ้อฝันpóe fănเพ้อฝันpóe făn1စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော2နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်
- စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
- နေ့ခင်းအိပ်မက်မက်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်
ฟุ้งฝันfúng fănฟุ้งฝันfúng făn1လက်တွေ့မဆန်သော စိတ်ကူးများယဉ်သည်2အလွန်အမင်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
- လက်တွေ့မဆန်သော စိတ်ကူးများယဉ်သည်
- အလွန်အမင်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လက်တွေ့မကျသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฝันกลางวันfăn glaang wanฝันกลางวันfăn glaang wanနေ့ခင်းအိပ်မက်မက်ရန်