ใจฝ่อ

jai-fɔ̀ɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိကြောင်သော

စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိနည်းသော သို့မဟုတ် အလွယ်တကူ ကြောက်လန့်တတ်သော၊ ခြိမ်းခြောက်ခံရမှုကြောင့် ရဲရင့်မှုပျောက်ဆုံးနေသော။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ใจฝ่อjai-fɔ̀ɔใจฝ่อjai-fɔ̀ɔ1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိကြောင်သော2သတ္တိကြောင်သွားသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာพูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1အတန်း၊ သင်ခန်းစာ2အတန်းရှိ ကျောင်းသားအုပ်စု3အတန်းအဆင့်
သူသည် စိတ်ငယ်တတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အတန်းရှေ့တွင် စကားပြောရန် မဝံ့ရဲပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คนkonใจฝ่อjai fòrมักจะmák jàยอมแพ้yom páeอะไรà-raiง่ายๆngâai ngâaiเมื่อmêuuaเจอjerปัญหาbpan-hăaเล็กน้อยlék nói
စိတ်ဓာတ်ကျလွယ်သောသူများသည် ပြဿနာအသေးအမွှားလေးများနှင့် ကြုံတွေ့ရသောအခါ အလွယ်တကူ လက်လျှော့တတ်ကြသည်။
ถ้าtâaเธอterเป็นbpenคนkonใจฝ่อjai fòrขนาดนี้kà-nàat néeคงkongทำงานtam ngaanที่têeต้องdtôngตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเร็วๆreo reoไม่ได้mâi dâaiหรอกròk
မင်းက ဒီလောက်တောင် စိတ်ငယ်နေရင် မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရတဲ့ အလုပ်မျိုးကို လုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngไม่mâiเป็นbpenคนkonใจฝ่อjai-fɔ̀ɔแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngกล้าglâaเผชิญหน้าpà-chəən-nâaกับgàpความท้าทายkwaam-táa-taaiทุกtúkรูปแบบrûup-bɛ̀ɛp
ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် စိတ်မငယ်ရဘဲ စိန်ခေါ်မှုအမျိုးမျိုးကို ရင်ဆိုင်ရဲသည့် သတ္တိရှိရန် လိုအပ်သည်။
2ကြိယာB1

သတ္တိကြောင်သွားသည်

ရုတ်တရက် ကြောက်လန့်သွားပြီး ရှေ့ဆက်ရန် သို့မဟုတ် ရင်ဆိုင်ရန် သတ္တိပျောက်သွားသည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်งูnguuงูnguuမြွေตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1ကိုယ်ထည်ကြီးမားသော (သို့) အကောင်ကြီးသော2စာလုံးအကြီးฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားใจฝ่อjai-fɔ̀ɔใจฝ่อjai-fɔ̀ɔ1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိကြောင်သော2သတ္တိကြောင်သွားသည်ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
မြွေကြီးကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော် ချက်ချင်းပဲ သတ္တိတွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàขอkɔ̌ɔเธอtəəแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นหน้าhěn-nâaพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngเธอtəəเขาkǎoก็gɔ̂ใจฝ่อjai-fɔ̀ɔไม่mâiกล้าglâaพูดpûut
သူက သူမကို လက်ထပ်ခွင့်တောင်းဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ သူမရဲ့အဖေမျက်နှာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ ချက်ချင်းပဲ သတ္တိကြောင်သွားပြီး ဘာမှမပြောရဲတော့ဘူး။
นักมวยnák-muuaiรู้สึกrúu-sʉ̀kใจฝ่อjai-fɔ̀ɔไปbpaiชั่วขณะchûua-kà-nàเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuตัวdtuuaใหญ่กว่าyài-gwàaเขาkǎoมากmâak
လက်ဝှေ့သမားသည် သူ၏ပြိုင်ဘက်က သူ့ထက်အများကြီး ပိုကြီးနေသည်ကို မြင်လိုက်ရသောအခါ ခဏတာ သတ္တိလျော့သွားခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaบริษัทbò-rí-sàtคู่แข่งkôo kàengเปิดตัวbpèrt dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaทีมงานteem ngaanของเราkŏng raoก็gâwพากันpaa ganใจฝ่อjai fòrไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီက ပိုမိုသာလွန်ကောင်းမွန်တဲ့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို ထုတ်လုပ်လိုက်တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့သားတွေ အားလုံး စိတ်ဓာတ်ကျသွားကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 1
+
ฝ่อfɔ̀ɔฝ่อfɔ̀ɔ1တွန့်လိမ်ခြောက်သွေ့သည်၊ အဖျင်းဖြစ်သည်2အားငယ်သည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျသည်တွန့်လိမ်ခြောက်သွေ့သည်၊ အဖျင်းဖြစ်သည်အပိုင်း 2
ใจฝ่อjai-fɔ̀ɔใจฝ่อjai-fɔ̀ɔစိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိကြောင်သောစိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိကြောင်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ သတ္တိကြောင်သော