แทรกซึม
sâek seum
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်
ဝင်ရောက်ခွင့် သို့မဟုတ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရရှိရန်အတွက် တစ်ခုခုအတွင်းသို့ ဖြည်းညှင်းစွာနှင့် လျှို့ဝှက်စွာ ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခြင်း။
ဥပမာများ
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2တရားဝင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်သည်เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สายลับsăai lápสายลับsăai lápသူလျှို၊ လျှို့ဝှက်ကိုယ်စားလှယ်แทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်2စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်องค์กรong gonองค์กรong gon1အဖွဲ့အစည်း2အဖွဲ့แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့က အဖွဲ့အစည်းအတွင်းကို သူလျှိုတစ်ယောက် ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နေပြီလို့ ယုံကြည်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်
တစ်ခုခုထဲသို့ တဖြည်းဖြည်း ပျံ့နှံ့သွားခြင်း သို့မဟုတ် စိမ့်ဝင်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnမိုးရေแทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1စိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်2စိမ့်ဝင်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1မုန်တိုင်းအပြီး2မုန်တိုင်းအလွန်
မုန်တိုင်းအပြီးမှာ မိုးရေတွေဟာ မြေကြီးထဲကို တဖြည်းဖြည်း စိမ့်ဝင်သွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แทรกsâaekแทรกsâaek1[to] insert; interpose2[to] slip in; mingle3[to] interrupt; cut in4[to] overlay; superimpose5[to] penetrate; infiltrate6[to] weave into; intersperse
- [to] insert; interpose
- [to] slip in; mingle
- [to] interrupt; cut in
- [to] overlay; superimpose
- [to] penetrate; infiltrate
- [to] weave into; intersperse
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)
- soak in; permeate
- ooze; seep; leak
- listless; dull; depressed
- slow-release (medicine)
ซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1စိမ့်ဝင်သည် / အရည်စိမ့်ဝင်သည်2စွဲမြဲမှတ်သားသည် / နက်ရှိုင်းစွာစိမ့်ဝင်ခံစားသည်
- စိမ့်ဝင်သည် / အရည်စိမ့်ဝင်သည်
- စွဲမြဲမှတ်သားသည် / နက်ရှိုင်းစွာစိမ့်ဝင်ခံစားသည်
แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1ကိုယ်ယောင်ဖျောက် ဝင်ရောက်သည်2ပုန်းအောင်းသည်၊ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်သည်
- ကိုယ်ယောင်ဖျောက် ဝင်ရောက်သည်
- ပုန်းအောင်းသည်၊ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်သည်
ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpaiခိုးဝင်သည်၊ တိတ်တဆိတ်ဝင်ရောက်သည်
ခိုးဝင်သည်၊ တိတ်တဆိတ်ဝင်ရောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seumစိမ့်ဝင်သည်၊ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည်