แอกเหล็ก
àek lèk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သံထမ်းပိုး
ထွန်ယက်ရန် သို့မဟုတ် လှည်းဆွဲရန် ခိုင်းစေသော တိရစ္ဆာန်၏လည်ပင်းတွင် တင်ထားသည့် သံဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ထမ်းပိုးအကောက်။
ဥပမာများ
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးแอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk1သံထမ်းပိုး2ကြီးမားသော ဖိနှိပ်မှု၊ ထမ်းပိုးวางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်5လွှတ်ချရန်၊ စွန့်ပယ်ရန် (ခံစားချက်/တွယ်တာမှု)6ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်คอkoคอko1လည်ပင်း2လည်ချောင်း3ကော်လာ၊ လည်ပင်းပေါက်4အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ လည်ပင်း5ဝါသနာရှင်၊ နှစ်သက်သူควายkwaaiควายkwaai1ကျွဲ2လူမိုက်၊ အရူး (စော်ကားသောစကား)สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ไถนาtăi naaไถนาtăi naaလယ်ထွန်သည်
လယ်သမားသည် လယ်ထွန်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် ကျွဲနှစ်ကောင်၏ လည်ပင်းပေါ်တွင် သံထမ်းပိုးကို တင်လိုက်သည်။
2နာမ်B2
ကြီးမားသော ဖိနှိပ်မှု၊ ထမ်းပိုး
တင်စားချက် - ထမ်းပိုးအောက်သို့ ရောက်နေသကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှု သို့မဟုတ် ကြီးလေးသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး။
ဥပမာများ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1မတ်တတ်ရပ်သည် / အိပ်ရာထသည်2(တော်လှန်ရန်) ထကြွသည် / ဆန့်ကျင်သည်ต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1တိုက်ခိုက်သည်၊ ရုန်းကန်သည်2ယှဉ်ပြိုင်သည်3အနိုင်ရရန် ယှဉ်ပြိုင်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ปลดbplòtปลดbplòt1ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်2စစ်မှုထမ်း/တာဝန်မှ အနားပေးသည်3သော့ဖွင့်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်၊ ဖြုတ်သည်4ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ရာထူးမှဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèk1သံထမ်းပိုး2ကြီးမားသော ဖိနှိပ်မှု၊ ထမ်းပိုးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1မိဘအုပ်ထိန်းသူ၊ အုပ်ထိန်းသူ2အုပ်ချုပ်သူ၊ မင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกดขี่gòt kèeกดขี่gòt kèeဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သည်။
ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်တဲ့ အုပ်ချုပ်သူရဲ့ သံထမ်းပိုးအောက်ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ ပြည်သူတွေဟာ ထကြွတော်လှန်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โซ่ตรวนsôo dtruuanโซ่ตรวนsôo dtruuan1သံကြိုး၊ ခြေကျင်း2အချုပ်အနှောင် (တင်စားချက်)
- သံကြိုး၊ ခြေကျင်း
- အချုပ်အနှောင် (တင်စားချက်)
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1အချုပ်အနှောင်၊ သံကြိုး၊ လက်ထိတ်2ကန့်သတ်မှုများ၊ ချုပ်ချယ်မှု (တင်စားချက်)
- အချုပ်အနှောင်၊ သံကြိုး၊ လက်ထိတ်
- ကန့်သတ်မှုများ၊ ချုပ်ချယ်မှု (တင်စားချက်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แอกเหล็กàek lèkแอกเหล็กàek lèkသံထမ်းပိုး