แชนเนล(chaen-nâen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တီဗီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း ချန်နယ်
ရုပ်မြင်သံကြား၊ ရေဒီယို သို့မဟုတ် YouTube ကဲ့သို့သော အွန်လိုင်းပလက်ဖောင်းများမှ မီဒီယာအကြောင်းအရာများအတွက် အသံလွှင့် ကြိမ်နှုန်း သို့မဟုတ် စခန်း (ချန်နယ်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlทีวีแชนเนลtee-wee chaen-nêlတီဗီလိုင်း5ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော် တီဗီချန်နယ် ၅ ကို နေ့တိုင်း ကြည့်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဆက်သွယ်ရေး/ဖြန့်ဖြူးရေး လမ်းကြောင်း
သတင်းအချက်အလက်ဆက်သွယ်ရန် သို့မဟုတ် ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးပို့ရန် အသုံးပြုသည့် လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ကြားခံနည်းလမ်း (ဥပမာ- ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေး ချန်နယ်)။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)แชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1တီဗီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း ချန်နယ်2ဆက်သွယ်ရေး/ဖြန့်ဖြူးရေး လမ်းကြောင်း3အချက်ပြလမ်းကြောင်း (အသံ/အီလက်ထရွန်းနစ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1ဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်และláeและláeနှင့်โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုမ္ပဏီသည် ဖောက်သည်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အတွက် ဖုန်း၊ အီးမေးလ်နှင့် လူမှုကွန်ရက်များ အပါအဝင် လမ်းကြောင်း (channels) အများအပြားကို အသုံးပြုပါသည်။
3နာမ်B2
အချက်ပြလမ်းကြောင်း (အသံ/အီလက်ထရွန်းနစ်)
အသံဘယ်/ညာ ချန်နယ် သို့မဟုတ် မစ်ဇာတစ်ခုပေါ်ရှိ ချန်နယ်ကဲ့သို့သော အသံ၊ ဗီဒီယို သို့မဟုတ် ဒေတာအချက်ပြများအတွက် သီးခြားလမ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaပုံရသည် / ထင်ရသည်หูฟังhŏo fangหูฟังhŏo fangနားကြပ်ข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့ขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာကွေ့ရန်၊ ညာဘက်သို့သွားရန်จะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi mee(အနာဂတ်တွင်) ရှိမည်မဟုတ်၊ မရှိတော့ပါเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုเช็คดูchék dooเช็คดูchék dooစစ်ဆေးသည်၊ အတည်ပြုသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แชนเนลchaen-nâenแชนเนลchaen-nâen1တီဗီ/ရေဒီယို/အွန်လိုင်း ချန်နယ်2ဆက်သွယ်ရေး/ဖြန့်ဖြူးရေး လမ်းကြောင်း3အချက်ပြလမ်းကြောင်း (အသံ/အီလက်ထရွန်းနစ်)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1ဟုတ်မဟုတ် မေးသောစကားလုံး2ဟုတ်မဟုတ်၊ ဖြစ်မဖြစ်
ညာဘက်နားကြပ်က အသံမထွက်တော့ဘူး ထင်တယ်၊ အသံချန်နယ်မှာ ပြဿနာရှိနေလားဆိုတာ စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่องchâwngช่องchâwng1အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်2အကန့်၊ အပိုင်း3ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း4အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ5(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်6လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း7ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)
- အပေါက်၊ အဟ၊ ကွက်လပ်
- အကန့်၊ အပိုင်း
- ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း
- အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ
- (ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်
- လမ်းကြောင်း၊ တန်းစီရာလမ်းကြောင်း
- ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)
ช่องสัญญาณchông săn-yaanช่องสัญญาณchông săn-yaanဆက်သွယ်ရေးလိုင်း၊ ချန်နယ်
ဆက်သွယ်ရေးလိုင်း၊ ချန်နယ်
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1လမ်းကြောင်း၊ လမ်းကြော2နည်းလမ်း၊ လမ်းကြောင်း3ချန်နယ် (မီဒီယာ/ပလက်ဖောင်း)
- လမ်းကြောင်း၊ လမ်းကြော
- နည်းလမ်း၊ လမ်းကြောင်း
- ချန်နယ် (မီဒီယာ/ပလက်ဖောင်း)