ช่องเสียง(chông sĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အသံလိုင်း (အော်ဒီယို ချန်နယ်)
ဥပမာအားဖြင့် အသံဖမ်းစက် သို့မဟုတ် အသံဖမ်းဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် အသံလှိုင်းများသွားရန် လမ်းကြောင်း။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytဘေ့စ်သံ၊ ကြိမ်နှုန်းနိမ့်အသံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiang1အသံအိုးအပေါက်2အသံလိုင်း (အော်ဒီယို ချန်နယ်)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1တတိယ၊ တတိယမြောက်2တတိယမြောက်(လူ/အရာ)၊ တတိယနေရာลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
တတိယမြောက် အသံလိုင်းမှာ ဘေ့စ် (bass) အသံကို နည်းနည်းလောက် လျှော့ပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
2နာမ်C1
အသံအိုးအပေါက်
လည်မျိုရှိ အသံကြိုးများကြားရှိ အပေါက်။ ၎င်းမှတဆင့် လေထွက်သွားခြင်းက အသံကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဥပမာများ
เสียงพูดsĭiang pûutเสียงพูดsĭiang pûut1စကားပြောအသံ2စကားသံ / အသံလှိုင်းသင်္ကေတของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1ကြောင့်ဖြစ်သည်၊ မှ ပေါ်ပေါက်လာသည်2မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ မှ မြစ်ဖျားခံသည်၊ မှ ထုတ်လုပ်သည်การที่gaan têeการที่gaan têe...သည်ဟူသော အချက် / ...ခြင်း (နာမ်အဖြစ်ပြောင်းသည့် စကားလုံး)ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1ရွေ့လျားသည်၊ လှုပ်ရှားနေသည်2ရွေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ လှုပ်ရှားနိုင်သောผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiang1အသံအိုးအပေါက်2အသံလိုင်း (အော်ဒီယို ချန်နယ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ลำคอlam korลำคอlam kor1လည်ချောင်း2လည်ပင်း (အရှေ့ပိုင်း)
ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စကားပြောသံဟာ လည်ချောင်းထဲက အသံအိုးအပေါက်ကို လေဖြတ်သန်းသွားရာကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช่องสายเสียงchông săai sĭiangช่องสายเสียงchông săai sĭiangအသံကြိုးကြားပေါက်
အသံကြိုးကြားပေါက်
ช่องสัญญาณเสียงcháng-sǎn-nyāan-sǐangช่องสัญญาณเสียงcháng-sǎn-nyāan-sǐangအသံလိုင်း
အသံလိုင်း
แทร็กtráekแทร็กtráek1အသံလမ်းကြောင်း (audio track)2သီချင်း/တေးသွား (အယ်လ်ဘမ်/သီချင်းစာရင်းတွင်)3ဗီဒီယိုလမ်းကြောင်း (video track)4ဒေတာလမ်းကြောင်း (အခွေ)
- အသံလမ်းကြောင်း (audio track)
- သီချင်း/တေးသွား (အယ်လ်ဘမ်/သီချင်းစာရင်းတွင်)
- ဗီဒီယိုလမ်းကြောင်း (video track)
- ဒေတာလမ်းကြောင်း (အခွေ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ช่องเสียงchông sĭiangช่องเสียงchông sĭiangအသံလိုင်း (အော်ဒီယို ချန်နယ်)