แฉล้ม
chà-lɛ̂ɛmအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနC2
လန်းဆန်းလှပသော၊ စာပေအသုံး
အသွင်အပြင် တောက်ပလန်းဆန်းသော သို့မဟုတ် ချစ်စဖွယ်လှပသော။ အထူးသဖြင့် လူတစ်ဦး၏ မျက်နှာကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးပြီး အဓိကအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛngအလင်း၊ အလင်းရောင်ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâaမျက်နှာแฉล้มchà-lɛ̂ɛmแฉล้มchà-lɛ̂ɛmလန်းဆန်းလှပသော၊ စာပေအသုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3သာယာသော (ရာသီဥတု)4ကြည်လင်သော (အသံ)5အလားအလာကောင်းသော၊ အနာဂတ်တောက်ပသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเผลอplə̌əเผลอplə̌ə1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲมองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)
သူမသည် နံနက်ခင်းအလင်းရောင်ဘက်သို့ လှည့်လိုက်သောအခါ သူမ၏ ချစ်စဖွယ်မျက်နှာသည် ပို၍ပင် ဝင်းပလာပြီး သူသည် သူမကို အချိန်အတော်ကြာ ငေးမောမိနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รอยยิ้มroy yímอ่อนโยนòn yohnที่têeแต่งแต้มdtàeng dtâemดวงหน้าduuang nâaแฉล้มchà-lâemของkŏngนางnaangทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอันanเคร่งขรึมkrêng krĕumในnaiเรือนreuuanค่อยkôiๆ-ผ่อนคลายpòn klaaiลงlong
သူမ၏ ချစ်စဖွယ်မျက်နှာပေါ်တွင် ပေါ်လွင်နေသော နူးညံ့သည့် အပြုံးသည် အိမ်အတွင်းရှိ လေးနက်တည်ကြည်သော အငွေ့အသက်ကို တဖြည်းဖြည်း ပြေလျော့စေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàฝากfàakริ้วรอยríu-rɔɔiไว้wáiบนbonดวงหน้าduuang-nâaนางnaangก็gɔ̂ยังyangดูduuแฉล้มchà-lɛ̂ɛmด้วยdûuaiแววตาwɛɛo-dtaaแจ่มใสjɛ̀m-sǎiและlɛ́รอยยิ้มrɔɔi-yímเปี่ยมbpìiamเมตตาmêet-dtaa
အချိန်က သူမ၏ မျက်နှာပေါ်တွင် အရေးအကြောင်းများ ချန်ထားခဲ့သော်လည်း တောက်ပသော မျက်လုံးများနှင့် ကြင်နာမှုအပြည့်ရှိသော အပြုံးတို့ကြောင့် သူမသည် ဝင်းပနေဆဲ ဖြစ်သည်။
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngตะเกียงdtà-giiangที่tîiไหวระริกwǎi-rá-ríkดวงหน้าduuang-nâaแฉล้มchà-lɛ̂ɛmของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamละมุนlá-munประหนึ่งbprà-nʉ̀ngภาพpâapฝันfǎnทว่าtá-wâaนัยน์ตาnai-dtaaคู่kûuนั้นnánกลับglàpซ่อนsɔ̂ɔnความอาลัยkwaam-aa-laiที่tîiไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiหยั่งถึงyàng-tʉ̌ng
တလက်လက် လှုပ်ခတ်နေသော မီးအိမ်အလင်းအောက်တွင် သူမ၏ ချစ်စဖွယ်မျက်နှာသည် အိပ်မက်တစ်ခုကဲ့သို့ နူးညံ့စွာ လှပနေသော်လည်း သူမ၏ မျက်လုံးများက မည်သူမျှ နားမလည်နိုင်သော ဝမ်းနည်းမှုတစ်ခုကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
แฉล้ม ကို ဘာကြောင့် ฉะ-แล่ม ဟု အသံထွက်သနည်း။
chà-lɛ̂ɛm
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
chà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းလဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်အပိုင်း 2
แฉล้มchà-lɛ̂ɛmแฉล้มchà-lɛ̂ɛmလန်းဆန်းလှပသော၊ စာပေအသုံးလန်းဆန်းလှပသော၊ စာပေအသုံးစကားလုံး