ดวงหน้า(duuang nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
မျက်နှာ (သို့မဟုတ်) မျက်နှာသွင်ပြင်
လူတစ်ဦး၏ မျက်နှာ သို့မဟုတ် မျက်နှာသွင်ပြင် (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa1မျက်နှာ (သို့မဟုတ်) မျက်နှာသွင်ပြင်2မျက်နှာသွင်ပြင်လက္ခဏာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1စိုးရိမ်ခြင်း၊ ပူပန်ခြင်း၊ စိုးရိမ်ပူပန်မှု2စိတ်ပူပန်လွန်ရောဂါ (ဆေးပညာ)อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ၊ သိသာစွာ2သိသိသာသာ
သူ့မျက်နှာမှာ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေ အထင်အရှား ပေါ်လွင်နေပါတယ်။
2နာမ်C1
မျက်နှာသွင်ပြင်လက္ခဏာ
မျက်နှာ၏ အလုံးစုံသွင်ပြင် (ပုံသဏ္ဍာန်၊ အင်္ဂါရပ်များ၊ အသားအရေ)၊ အထူးသဖြင့် အလှအပ သို့မဟုတ် မျက်နှာလက္ခဏာဖတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâa1မျက်နှာ (သို့မဟုတ်) မျက်နှာသွင်ပြင်2မျက်နှာသွင်ပြင်လက္ခဏာรูปไข่rôop kàiรูปไข่rôop kài1ဘဲဥပုံ2ဘဲဥပုံသဏ္ဍာန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสมส่วนsŏm sùuanสมส่วนsŏm sùuanအချိုးအစားကျသော၊ ပုံပန်းလှပသော
အဲဒီမော်ဒယ်မှာ အချိုးအစားကျတဲ့ ဥဝိုင်းပုံမျက်နှာ ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1မျက်နှာ2မျက်နှာအသွင်အပြင်၊ ရုပ်သွင်
- မျက်နှာ
- မျက်နှာအသွင်အပြင်၊ ရုပ်သွင်
หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
- ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်
- အသွင်အပြင်
- မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ
เค้าหน้าkáo nâaเค้าหน้าkáo nâaမျက်နှာသွင်ပြင်
မျက်နှာသွင်ပြင်
หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာ
- အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်
- နောက်လာမည့်
- မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
- အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်
- ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)
- စာမျက်နှာ
- မျက်နှာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดวงหน้าduuang nâaดวงหน้าduuang nâaမျက်နှာ (သို့မဟုတ်) မျက်နှာသွင်ပြင်