แก๊งค์(gáeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သူငယ်ချင်းအုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း
အချိန်ကို အတူတကွ ဖြတ်သန်းလေ့ရှိသော အလွတ်သဘော သူငယ်ချင်းအုပ်စု။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1ဂိုဏ်း (ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း)2သူငယ်ချင်းအုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း3ဂိုဏ်း၊ လူအုပ်စုအတွက် ရေတွက်ပစ္စည်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏
ဒါကတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုပါ။
2နာမ်B1
ဂိုဏ်း (ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း)
လူမှုရေးအရဖြစ်စေ၊ တရားမဝင်သောရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ဖြစ်စေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြသော လူစုလူဝေး၊ အထူးသဖြင့် ရာဇဝတ်ကောင်များအဖွဲ့။
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိจับjàpจับjàp1ကိုင်သည်၊ ဆုပ်ကိုင်သည်2ထိတွေ့သည်၊ စမ်းသပ်သည်3ဖမ်းသည်၊ ဖမ်းယူသည်4ဖမ်းဆီးသည်5ဖော်ထုတ်သည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်၊ ရိပ်မိသည်6တာဝန်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်၊ ယှဉ်တွဲပေးသည်7ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်သည်၊ ကြက်သီးထသည်8သတ်မှတ်သည် (စျေးနှုန်း၊ အချိန် စသဖြင့်)แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1ဂိုဏ်း (ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း)2သူငယ်ချင်းအုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း3ဂိုဏ်း၊ လူအုပ်စုအတွက် ရေတွက်ပစ္စည်းค้ายาkáa yaaค้ายาkáa yaaမူးယစ်ဆေးရောင်းသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
ရဲတပ်ဖွဲ့က မူးယစ်ဆေးဝါးဂိုဏ်းကို မနေ့က ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ဂိုဏ်း၊ လူအုပ်စုအတွက် ရေတွက်ပစ္စည်း
လူအုပ်စုများ သို့မဟုတ် ဂိုဏ်းများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (နာမ်အထူးပြုစကားလုံး)။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnဆယ်ကျော်သက်၊ လူငယ်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtစကိတ်ဘုတ်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)
ဟိုနားမှာ စကိတ်ဘုတ်စီးနေတဲ့ လူငယ်တစ်စု ရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แก๊งgáengแก๊งgáeng1ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း2သူငယ်ချင်းအုပ်စု
- ရာဇဝတ်ဂိုဏ်း
- သူငယ်ချင်းအုပ်စု
กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanသူငယ်ချင်းတစ်စု၊ မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်း
သူငယ်ချင်းတစ်စု၊ မိတ်ဆွေအသိုင်းအဝိုင်း
ก๊กgókก๊กgók1အဖွဲ့ခွဲ၊ ဂိုဏ်း၊ အဖွဲ့2တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (သမိုင်းဝင်)
- အဖွဲ့ခွဲ၊ ဂိုဏ်း၊ အဖွဲ့
- တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (သမိုင်းဝင်)