ก๊วน
gúuanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း၊ ဂိုဏ်း
ပုံမှန်အားဖြင့် အတူတကွ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသော လူအုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း၊ ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့။
ဥပမာများ
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံเตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1ဘောလုံးကန်သည်2ဘောလုံးကစားသည် (အလွတ်သဘော)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံก๊วนgúuanก๊วนgúuan1အုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း၊ ဂိုဏ်း2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - လူတစ်အုပ်စု (အထူးသဖြင့် ဂေါက်သီး ၄ယောက်တစ်စု)เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoသူငယ်ချင်းဟောင်း
ဒီညနေ ကျွန်တော် သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်သိုက်နဲ့ ဘောလုံးသွားကန်မလို့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီသူငယ်ချင်းတစ်စုက သောကြာနေ့တိုင်း အလုပ်ဆင်းရင် ချိန်းတွေ့ကြတယ်။
เธอtəəเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiโรงเรียนroong-riianมาใหม่maa-màiเลยləəiยังyangไม่มีmâi-miiก๊วนgúuanเป็นbpenของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
သူမက ကျောင်းအသစ်ကို ပြောင်းလာခါစဆိုတော့ သူမမှာ ကိုယ်ပိုင်သူငယ်ချင်းအုပ်စု မရှိသေးဘူး။
ในnaiวงการเมืองwong gaan meuuangมักจะmák jàเห็นhĕnการแบ่งgaan bàengเป็นbpenก๊วนgúuanต่างๆdtàang-dtàangตามdtaamผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtที่têeตรงกันdtrong gan
နိုင်ငံရေးလောကမှာ တူညီတဲ့ အကျိုးစီးပွားတွေအပေါ် မူတည်ပြီး လူတွေဟာ အုပ်စုအမျိုးမျိုး ကွဲနေတာကို တွေ့ရတတ်ပါတယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
အရေအတွက်ပြစကားလုံး - လူတစ်အုပ်စု (အထူးသဖြင့် ဂေါက်သီး ၄ယောက်တစ်စု)
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေသော လူတစ်စုကို (အထူးသဖြင့် ဂေါက်ကွင်းတွင် ၄ယောက်တစ်စု) ရေတွက်ရန် သုံးသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး။
ဥပမာများ
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်จองjɔɔngจองjɔɔng1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ตีdtiiตีdtii1ရိုက်သည်၊ ထုသည်2တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)3နံနက်တစ်နာရီမှ ငါးနာရီအတွက် အချိန်ပြစကားလုံး4သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်5တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်6ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်7အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1ဂေါက်သီးရိုက်အားကစား2ဂေါ့ဖ် (အမည်ပြောင် / နာမည်)3ဂေါက်ရိုက်သည်4ဂေါ့ဖ် (G အတွက် NATO သင်္ကေတ)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းก๊วนgúuanก๊วนgúuan1အုပ်စု၊ အပေါင်းအသင်း၊ ဂိုဏ်း2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - လူတစ်အုပ်စု (အထူးသဖြင့် ဂေါက်သီး ၄ယောက်တစ်စု)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်บ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်း3စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎoစနေနေ့ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဖောက်သည်တစ်ဦးက စနေနေ့ မွန်းလွဲပိုင်းအတွက် ဂေါက်ရိုက်ချိန် တစ်ဖွဲ့စာ ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းလိုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ ဂေါက်သီးရိုက်သူ စုစုပေါင်း အုပ်စု ၁၀ စု လာရောက်ကစားခဲ့ကြပါတယ်။
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkทำให้tam-hâiก๊วนgúuanของเราkɔ̌ɔng-raoเล่นlênไม่mâiจบjòp18หลุมlǔm
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့သည် ၁၈ ကျင်းအထိ အပြီးမကစားနိုင်ခဲ့ပါ။
โปรดรอbpròot-rɔɔสักครู่sàk-krûuครับkrápก๊วนgúuanหน้าnâaกำลังจะgam-lang-jàตีdtiiออกจากɔ̀ɔk-jàakแท่นtɛ̂nทีtiiออฟɔ́ɔpหลุมlǔm10
ခဏလောက် စောင့်ပေးပါ၊ ရှေ့ကအဖွဲ့က ၁၀ ကျင်းမြောက်ကနေ စတင်ရိုက်တော့မှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tri
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
gúuan
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tri → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |