เรฟ(rêf)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကိုးကားချက် (သို့) ရည်ညွှန်းချက်
ကိုးကားချက် သို့မဟုတ် စိတ်ကူးဉာဏ်ရရှိရာ အရင်းအမြစ် (အနုပညာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ဖက်ရှင် သို့မဟုတ် ခေတ်ပေါ်ယဉ်ကျေးမှုများတွင် ဗန်းစကားအဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เรฟrêfเรฟrêf1ကိုးကားချက် (သို့) ရည်ညွှန်းချက်2ရေ့ဗ်ပါတီ (rave)3ဒိုင်လူကြီးอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopပုံဆွဲသည်၊ ပုံကြမ်းဆွဲသည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီပုံကို ဆွဲဖို့ ဘယ်နမူနာပုံစံကို သုံးခဲ့တာလဲ။
2နာမ်B2
ရေ့ဗ်ပါတီ (rave)
ရေ့ဗ်ပါတီ၊ အီလက်ထရောနစ်တေးဂီတများဖြင့် ကခုန်ပျော်ပါးကြသော ပါတီပွဲကြီး
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaanပွဲတက်သည်เรฟrêfเรฟrêf1ကိုးကားချက် (သို့) ရည်ညွှန်းချက်2ရေ့ဗ်ပါတီ (rave)3ဒိုင်လူကြီးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโกดังgoh dangโกดังgoh dangဂိုဒေါင်၊ ကုန်လှောင်ရုံร้างráangร้างráang1စွန့်ပစ်ထားသော၊ လူသူကင်းမဲ့သော2လူသူကင်းမဲ့သွားသည်၊ စွန့်ပစ်ခံရသည်3ခြောက်ကပ်သော၊ ဆိတ်ငြိမ်သော4(ဇနီးမောင်နှံ) ကွဲကွာနေသော [တရားဝင်/စာပေ]
ဒီည ကျွန်တော်တို့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ ဂိုဒေါင်တစ်ခုမှာ ကျင်းပမယ့် rave ပါတီကို သွားကြမယ်။
3နာမ်B2
ဒိုင်လူကြီး
အားကစားပြိုင်ပွဲများရှိ ဒိုင်လူကြီး သို့မဟုတ် ခုံသမာဓိ
ဥပမာများ
เรฟrêfเรฟrêf1ကိုးကားချက် (သို့) ရည်ညွှန်းချက်2ရေ့ဗ်ပါတီ (rave)3ဒိုင်လူကြီးเป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4မှုတ်၍ အခြောက်ခံသည် သို့မဟုတ် အပူပေးသည်5လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1ဝီစီ (ကိရိယာ)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ဝီစီหมดเวลาmòt way-laaหมดเวลาmòt way-laaအချိန်ကုန်ပြီการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekပထမပိုင်းแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒိုင်လူကြီးက ပွဲစဉ်ရဲ့ ပထမပိုင်းအဆုံးသတ်ဖို့ ခရာမှုတ်လိုက်ပါတယ်။