เบ่ง(bèng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ညှစ်သည်၊ အားယူတွန်းထုတ်သည်
(ကလေးမွေးဖွားခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းသွားခြင်းကဲ့သို့) အပြင်သို့ တွန်းထုတ်ရန် သို့မဟုတ် (ကြွက်သားညှစ်ခြင်းကဲ့သို့) ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဖောင်းကားကြီးမားလာစေရန် အားစိုက်၍ ကြွက်သားများကို ညှစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเบ่งbèngเบ่งbèng1ညှစ်သည်၊ အားယူတွန်းထုတ်သည်2အာဏာပြသည်၊ ဝင့်ကြွားသည်กล้ามglâamกล้ามglâam1ကြွက်သား2ကြွက်သား၊ တောင့်တင်းသော ခန္ဓာကိုယ် (အလွတ်သဘော)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်
သူက သူ့သူငယ်ချင်းတွေကြည့်ဖို့ ကြွက်သားတွေကို ပြသခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2
အာဏာပြသည်၊ ဝင့်ကြွားသည်
မိမိ၏ အာဏာ သို့မဟုတ် အရေးပါမှုကို ပြသရန် ဝင့်ကြွားစွာ သို့မဟုတ် ကြီးစိုးလိုသောဟန်ဖြင့် ပြုမူသည်၊ အာဏာပြသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1အထက်လူကြီး၊ ကြီးကြပ်ရေးမှူး2ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เบ่งbèngเบ่งbèng1ညှစ်သည်၊ အားယူတွန်းထုတ်သည်2အာဏာပြသည်၊ ဝင့်ကြွားသည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1လက်အောက်ငယ်သား၊ အောက်ခြေဝန်ထမ်း2ဂိုဏ်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့မှ နောက်လိုက်
သူ ဌာနမှူးဖြစ်လာတာနဲ့ သူ့ရဲ့လက်အောက်ငယ်သားတွေအပေါ် အာဏာပြတော့တာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำใหญ่tam yàiทำใหญ่tam yàiလူကြီးလုပ်သည် / ဆရာလုပ်သည် / ကြွားဝါသည်
လူကြီးလုပ်သည် / ဆရာလုပ်သည် / ကြွားဝါသည်
วางอำนาจwaang am-nâatวางอำนาจwaang am-nâatဗိုလ်ကျသည်၊ ဆရာလုပ်သည်
ဗိုလ်ကျသည်၊ ဆရာလုပ်သည်
ตะเบ็งdtà-bengตะเบ็งdtà-beng1အော်ဟစ်သည်2ညှစ်သည်၊ တင်းထားသည်
- အော်ဟစ်သည်
- ညှစ်သည်၊ တင်းထားသည်
วางมาดwaang mâatวางมาดwaang mâatဟန်ရေးပြခြင်း၊ အထာဖမ်းခြင်း
ဟန်ရေးပြခြင်း၊ အထာဖမ်းခြင်း
อวดเบ่งùuat bèngอวดเบ่งùuat bèngမောက်မာသည်၊ အာဏာပြသည်
မောက်မာသည်၊ အာဏာပြသည်