ท้องผูก(tóng pòok)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဝမ်းချုပ်သော
ဝမ်းချုပ်နေသော၊ ဝမ်းသွားရန် ခက်ခဲသော။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok1ဝမ်းချုပ်သော2ဝမ်းချုပ်သည်3ဝမ်းချုပ်ခြင်းรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1ကျပ်တည်းသော၊ လေမွန်းသော2စိတ်ကျပ်တည်းသော၊ မလွတ်လပ်သော3အနေရခက်သော4ရင်ကျပ်သော၊ အသက်ရှူရခက်သောท้องtóngท้องtóng1ဝမ်းဗိုက်၊ ဗိုက်၊ အလယ်ပိုင်း2သားအိမ်3ကိုယ်ဝန်ရှိသည်4အတွင်းပိုင်း
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဝမ်းချုပ်နေလို့ ဗိုက်ထဲမှာ မအီမသာ ဖြစ်နေတယ်။
2ကြိယာA2
ဝမ်းချုပ်သည်
ဝမ်းချုပ်သည် သို့မဟုတ် ဝမ်းသွားရန် ခက်ခဲသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok1ဝမ်းချုပ်သော2ဝမ်းချုပ်သည်3ဝမ်းချုပ်ခြင်းถ่ายไม่ออกtàai mâi òkถ่ายไม่ออกtàai mâi òkဝမ်းချုပ်သည်ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဝမ်းချုပ်နေတယ်၊ တစ်နေကုန် ဝမ်းမသွားဘူး။
3နာမ်B1
ဝမ်းချုပ်ခြင်း
ဝမ်းမမှန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းသွားရန်ခက်ခဲခြင်း အခြေအနေ။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဗီဒီယိုရိုက်သည်2မိတ္တူကူးသည်3လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်4ဝမ်းသွားသည်5ဓာတ်ပုံရိုက်သည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7ဖလင်ဆေးသည်၊ ပုံထုတ်သည်ยากyâakยากyâak1ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ခဲယဉ်းသော2ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)3ခက်ခဲသော၊ ခက်သောทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1ဟုခံစားရသည်၊ ဟုထင်သည်2ဟုထင်ရသည်၊ ဟုခံစားရသည်ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòok1ဝမ်းချုပ်သော2ဝမ်းချုပ်သည်3ဝမ်းချုပ်ခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့က တစ်နေကုန် ဝမ်းသွားရခက်နေခဲ့သည်၊ ဝမ်းအလွန်ချုပ်နေသလို ခံစားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ท้องผูกtóng pòokท้องผูกtóng pòokဝမ်းချုပ်သော