เท่าใด
tâo-daiအဓိပ္ပာယ်များ
1determinerA2
မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (တရားဝင်)။
ပမာဏ၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းကို မေးမြန်းရန် အသုံးပြုသည် (တရားဝင် သို့မဟုတ် ရေးသားရာတွင် ပိုသုံးသည်)။
ဥပမာများ
อันนี้an-níiอันนี้an-níiဒါ၊ ဒီဟာ။ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าใดtâo-daiเท่าใดtâo-dai1မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (တရားဝင်)။2မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စားအဖြစ်)။3မည်မျှ၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒါက ဈေးနှုန်း ဘယ်လောက်လဲ ခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သကြား ပမာဏ ဘယ်လောက် လိုချင်ပါသလဲ ရှင့်။
ในกลุ่มnai-glùmมีmiiสมาชิกsà-maa-chíkทั้งหมดtáng-mòtกี่gìiคนkonและlɛ́เป็นbpenชายchaaiเท่าใดtâo-daiหญิงyǐngเท่าใดtâo-dai
အဖွဲ့ထဲမှာ အဖွဲ့ဝင် စုစုပေါင်း ဘယ်နှစ်ယောက် ရှိသလဲ၊ ပြီးတော့ အမျိုးသား ဘယ်လောက်၊ အမျိုးသမီး ဘယ်လောက်လဲ။
ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiสำหรับsǎm-ràpโครงการkroong-gaanนี้níiโดยประมาณdooi-bprà-maanอยู่ที่yùu-tîiเท่าใดtâo-dai
ဒီပရောဂျက်အတွက် ခန့်မှန်းခြေ ကုန်ကျစရိတ်က ဘယ်လောက်လဲ။
2နာမ်စားA2
မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စားအဖြစ်)။
မေးမြန်းနေသော ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúuသိချင်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်เท่าใดtâo-daiเท่าใดtâo-dai1မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (တရားဝင်)။2မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စားအဖြစ်)။3မည်မျှ၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ
ဈေးနှုန်းက ဘယ်လောက်လဲဆိုတာ ကျွန်မ သိချင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပမာဏ ဘယ်လောက်လဲဆိုတာ သူ မပြောခဲ့ပါဘူး။
ဘယ်လောက် ကျန်သေးလဲဆိုတာ ကျေးဇူးပြုပြီး စစ်ဆေးပေးပါ။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpว่าwâaเราraoมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเท่าใดtâo-dai
ဆုံးဖြတ်ချက်က ကျွန်တော်တို့မှာ ဘတ်ဂျက် ဘယ်လောက် ကျန်သေးသလဲ ဆိုတဲ့အပေါ်မှာ မူတည်ပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
မည်မျှ၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ
ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသော စကားလုံး၊ အချို့သော စကားစုများတွင် မည်မျှပင်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိပင်ဖြစ်စေဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)เท่าใดtâo-daiเท่าใดtâo-dai1မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (တရားဝင်)။2မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (နာမ်စားအဖြစ်)။3မည်မျှ၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိก็ตามgɔ̂-dtaamก็ตามgɔ̂-dtaamသော်လည်း; သော်ငြားလည်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
သူ ဘယ်လောက်ပဲ ပင်ပန်းနေပါစေ၊ အလုပ်ကို ဆက်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဈေးနှုန်း ဘယ်လောက်ပဲ ကြီးပါစေ၊ သူကတော့ ဝယ်မယ်လို့ပဲ အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiปัญหาbpan-hǎaนั้นnánจะjàซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâakเท่าใดtâo-daiก็ตามgɔ̂-dtaamเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎiให้ได้hâi-dâai
ပြဿနာက ဘယ်လောက်ပဲ ရှုပ်ထွေးနေပါစေ၊ ကျွန်တော်တို့ ဖြေရှင်းနည်း ရှာရပါမယ်။
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngมิตรภาพmít-dtrà-pâapที่แท้จริงtêe táe jingนั้นnánไม่อาจmâi àatวัดwátได้dâiด้วยdûuayทรัพย์สินsáp sǐnไม่ว่าจะmâi wâa jàมากมายmâak maaiเท่าใดtâo daiก็ตามgôr dtaam
စစ်မှန်တဲ့ သံယောဇဉ်ရဲ့ တန်ဖိုးကို ဥစ္စာပစ္စည်းတွေ ဘယ်လောက်ပဲ များများ၊ အဲဒါတွေနဲ့ တိုင်းတာလို့ မရနိုင်ပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tâo
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เท่าใดtâo-daiเท่าใดtâo-daiမည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (တရားဝင်)။မည်မျှ၊ ဘယ်လောက်လဲ (တရားဝင်)။စကားလုံး