เงอะงะ
ngə́-ngáအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု မဟန်ခြင်း သို့မဟုတ် ချောမွေ့မှုမရှိသော လှုပ်ရှားမှုရှိခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်เงอะงะngə́-ngáเงอะงะngə́-ngá1ရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော2လူအများရှေ့တွင် အနေရခက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1ကုလားထိုင်2ရာထူး၊ ရာထူးနေရာ (အရပ်သုံး)ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်း
သူက ကိုးရိုးကားရား လမ်းလျှောက်ရင်း ကုလားထိုင်ကို တိုက်မိပြီး လဲကျသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnเล่นlênบาสbàatครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkผมpǒmเลี้ยงlíiangบอลbɔɔnได้dâaiเงอะงะngə́-ngáมากmâakและlɛ́ทำtamลูกlûukหลุดlùtบ่อยbɔ̀i
ဘတ်စကက်ဘော ပထမဆုံးအကြိမ် ကစားတုန်းက ကျွန်တော် ဘောလုံးပုတ်တာ အရမ်းကိုးရိုးကားရားနိုင်ပြီး ဘောလုံး ခဏခဏ လွတ်ထွက်ခဲ့တယ်။
เธอtəəเต้นdtênได้dâaiเงอะงะngə́-ngáแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ตั้งใจdtâng-jaiฝึกfʉ̀kทุกวันtúk-wanจนjonเริ่มrə̂əmเข้าจังหวะkâo-jang-wàมากขึ้นmâak-kʉ̂n
သူမက ကိုးရိုးကားရား ကပြခဲ့ပေမဲ့ နေ့တိုင်း ကြိုးစားလေ့ကျင့်ခဲ့လို့ စည်းချက်နဲ့ ပိုကိုက်လာခဲ့တယ်။
มือใหม่mʉʉ-màiยังyangจับjàpมีดmîitเชฟchéepได้dâaiเงอะงะngə́-ngáทำให้tam-hâiหั่นhànผักpàkได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ช้ากว่าcháa-gwàaที่tîiควรkuuan
အတွေ့အကြုံမရှိသေးသူက စားဖိုမှူးသုံးဓားကို ကိုင်ရတာ ကိုးရိုးကားရားနိုင်နေဆဲဖြစ်လို့ ဟင်းသီးဟင်းရွက် လှီးဖြတ်ရာမှာ မညီမညာဖြစ်ပြီး ရှိသင့်တာထက် ပိုနှေးနေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
လူအများရှေ့တွင် အနေရခက်သော
လူမှုရေးပတ်ဝန်းကျင်တွင် သက်တောင့်သက်သာမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့နေခြင်း၊ မရဲတရဲဖြစ်နေခြင်း
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်เงอะงะngə́-ngáเงอะงะngə́-ngá1ရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော2လူအများရှေ့တွင် အနေရခက်သောเวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaသူစိမ်းไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာสบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaaမျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်းและlɛ́และlɛ́နှင့်เว้นจังหวะwén-jang-wàเว้นจังหวะwén-jang-wàခေတ္တရပ်သည်၊ ကွက်လပ်ချန်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)
သူက သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပုံရပြီး မျက်လုံးချင်းဆုံဖို့ ခဲယဉ်းကာ ခဏခဏ အကြာကြီး တုံ့ဆိုင်းနေတတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnมักจะmák-jàเงอะงะngə́-ngáในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเพราะprɔ́ไม่รู้mâi-rúuจะjàเริ่มrə̂əmบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaยังไงyang-ngai
ကျွန်တော်က စကားစမြည် ဘယ်လိုစရမှန်း မသိတာကြောင့် ပါတီပွဲတွေမှာ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
แม้máeจะjàเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaแต่dtàeเขาkăoยังyangเงอะงะngóe-ngáเมื่อmêuuaต้องdtôngแนะนำตัวnáe-nam dtuuaต่อหน้าdtò nâaผู้บริหารpôo bor-rí-hăanและláeพูดpôotติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàt
သူပြင်ဆင်လာခဲ့ပေမဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိတွေရှေ့မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မိတ်ဆက်တဲ့အခါ စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပြီး စကားတွေ ထစ်ငေါ့နေခဲ့ပါတယ်။
บรรยากาศban-yaa-gàatโต๊ะdtóประชุมbprà-chumเงียบกริบngîiap grìpและláeเงอะงะngóe-ngáจนjonต้องมีdtông meeคนkonโยนyohnมุกmúkเบาๆbao baoเพื่อpêuuaคลี่คลายklêe klaai
တစ်ယောက်ယောက်က အခြေအနေပြေလျော့သွားအောင် ဟာသလေးတစ်ခု မပြောမချင်း အစည်းအဝေးဝိုင်းက လေထုဟာ တိတ်ဆိတ်ပြီး စိတ်မသက်မသာဖြစ်စရာ ကောင်းနေခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
ngə́
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งะngáงะngá1အလိုမကျမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချွဲနွဲ့ခြင်းပြ စကားလုံး2အနည်းငယ်ဟသည်အလိုမကျမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချွဲနွဲ့ခြင်းပြ စကားလုံးအပိုင်း 2
เงอะงะngə́-ngáเงอะงะngə́-ngáရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သောရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သောစကားလုံး