เงอะงะ
ngóe-ngá
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော
ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု မဟန်ခြင်း သို့မဟုတ် ချောမွေ့မှုမရှိသော လှုပ်ရှားမှုရှိခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1ရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော2လူအများရှေ့တွင် အနေရခက်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံးเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ခုတ်လှဲသည် / တွန်းလှဲသည် / လဲကျစေသည်3ဖျက်သိမ်းသည် / ပယ်ဖျက်သည်4ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်
သူက ကိုးရိုးကားရား လမ်းလျှောက်ရင်း ကုလားထိုင်ကို တိုက်မိပြီး လဲကျသွားတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
လူအများရှေ့တွင် အနေရခက်သော
လူမှုရေးပတ်ဝန်းကျင်တွင် သက်တောင့်သက်သာမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့နေခြင်း၊ မရဲတရဲဖြစ်နေခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1ရိုးတိုးရွတဖြစ်သော (သို့) ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော2လူအများရှေ့တွင် အနေရခက်သောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaသူစိမ်းไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာสบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း2မျက်လုံးကိုစေ့စေ့ကြည့်ခြင်း (ရဲဝံ့မှု/ရိုးသားမှုဖြင့်)และláeและláeနှင့်เว้นจังหวะwén jang-wàเว้นจังหวะwén jang-wàခေတ္တရပ်သည်၊ ကွက်လပ်ချန်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)
သူက သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ စိတ်မသက်မသာဖြစ်ပုံရပြီး မျက်လုံးချင်းဆုံဖို့ ခဲယဉ်းကာ ခဏခဏ အကြာကြီး တုံ့ဆိုင်းနေတတ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก้งก้างgâeng-gâangเก้งก้างgâeng-gâangအရပ်ရှည်ပြီး ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော
အရပ်ရှည်ပြီး ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော
เด๋อด๋าdĕr-dăaเด๋อด๋าdĕr-dăaကြောင်တောင်တောင်နိုင်သော၊ အနေအထိုင်မတတ်သော။
ကြောင်တောင်တောင်နိုင်သော၊ အနေအထိုင်မတတ်သော။
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangကိုးရိုးကားယားနိုင်သော / တွေဝေသော
ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော / တွေဝေသော
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော2ကိုးရိုးကားယားနိုင်စွာ
- ကိုးရိုးကားယားနိုင်သော
- ကိုးရိုးကားယားနိုင်စွာ
ประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtအနေရခက်သော ၊ ရှက်ရွံ့သော ၊ သက်တောင့်သက်သာမရှိသော
အနေရခက်သော ၊ ရှက်ရွံ့သော ၊ သက်တောင့်သက်သာမရှိသော