เปิ่น
bpə̀ənအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
ကို့ရိုးကားယားနိုင်သော၊ မှားယွင်းစွာပြုမူသော
လူအများကြားတွင် အနေရခက်အောင်၊ ကို့ရိုးကားယားနိုင်အောင် သို့မဟုတ် ရိုးအစွာ ပြုမူခြင်း၊ များသောအားဖြင့် ရှက်စရာကောင်းအောင် သို့မဟုတ် ရယ်စရာကောင်းအောင် ပြုမူခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaပြုမူနေထိုင်သည်เปิ่นbpə̀ənเปิ่นbpə̀ənကို့ရိုးကားယားနိုင်သော၊ မှားယွင်းစွာပြုမူသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်เจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛမိဘများของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1ပထမဆုံးအကြိမ်2ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်3ပထမဆုံး (ဖြစ်ရပ်တစ်ခု၏)
ငါ့ရည်းစားရဲ့ မိဘတွေနဲ့ ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက ငါ့အပြုအမူတွေက တော်တော်လေး အနေရခက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเดินdernสะดุดsà-dùtสายไฟsăai faiตัวเองdtuua engล้มlómต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yérดูdooเปิ่นbpèrnสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
သူက လူအများကြီးရှေ့မှာ သူ့ဘာသာသူ ကြိုးနဲ့ငြိပြီး လဲကျသွားတာ၊ ကြည့်ရတာ တော်တော်လေးကို အူကြောင်ကြောင်နိုင်လှတယ်။
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเปิ่นbpə̀ənนิดหน่อยnít-nɔ̀iที่ใส่tîi-sàiเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtมาmaaงานngaanทั้งที่táng-tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnใส่sàiสูทsùutกันganหมดmòt
လူတိုင်းက ဝတ်စုံအပြည့်နဲ့ လာကြတဲ့ပွဲမှာ တီရှပ်ဝတ်လာမိလို့ ငါ နည်းနည်းတော့ အနေရခက်သလို ခံစားရတယ်။
ด้วยความที่dûuai kwaam têeไม่mâiคุ้นเคยkún koieกับgàpธรรมเนียมtam-niiamตะวันตกdtà-wan dtòkเขาkăoจึงjeungมีmeeท่าทีtâa-teeเปิ่นๆbpêrn-bpêrnเมื่อmêuuaต้องdtôngใช้cháiมีดmêetกับgàpส้อมsômในnaiมื้อค่ำméuu kâmสุดหรูsùt rŏo
အနောက်တိုင်း ဓလေ့ထုံးစံတွေကို မကျွမ်းကျင်တာကြောင့် သူဟာ ခမ်းနားတဲ့ ညစာစားပွဲမှာ ဓားနဲ့ ခက်ရင်းကို အသုံးပြုရတဲ့အခါ လူမှုရေးအရ အနေရခက်တဲ့ အပြုအမူမျိုး ပြုမူမိခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpə̀ən
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |