มีฝีมือ(mee fĕe meuu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျွမ်းကျင်သော၊ လက်ရာမြောက်သော
အထူးသဖြင့် လက်မှုပညာ (သို့) တိကျသော လုပ်ငန်းတစ်ခုခုတွင် ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပါရမီရှိသည် (သို့) လက်ရာမြောက်သည်။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuကျွမ်းကျင်သော၊ လက်ရာမြောက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
ဤလက်သမားသည် အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်။ သူသည် ဤစားပွဲကို အမှန်တကယ် လှပစွာ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော
- ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
- ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
ฝีมือดีfĕe meuu deeฝีมือดีfĕe meuu dee1ကျွမ်းကျင်သော (လူ)2လက်ရာသေသပ်ကောင်းမွန်သော (ပစ္စည်း)
- ကျွမ်းကျင်သော (လူ)
- လက်ရာသေသပ်ကောင်းမွန်သော (ပစ္စည်း)
เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
- ကျွမ်းကျင်သူ၊ အထူးကျွမ်းကျင်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ နှံ့စပ်သည်
ชั้นเชิงดีchán cherng deeชั้นเชิงดีchán cherng dee1နည်းဗျူဟာကျသော၊ လိမ္မာပါးနပ်သော2ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော
- နည်းဗျူဟာကျသော၊ လိမ္မာပါးနပ်သော
- ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော
เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jingတကယ်တော်သော
တကယ်တော်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีฝีมือmee fĕe meuuมีฝีมือmee fĕe meuuကျွမ်းကျင်သော၊ လက်ရာမြောက်သော