เช้ามืด(cháo mêut)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မိုးမလင်းမီအချိန်၊ အရုဏ်ဦး
နေမထွက်မီ ကောင်းကင် မိုက်နေဆဲ သို့မဟုတ် အလင်းရောင် စတင်ရရှိခါစ အချိန်ကာလ
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1လန့်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားသည်2နိုးနေသည်3နိုးသည်၊ အိပ်ရာထသည်เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1မိုးမလင်းမီအချိန်၊ အရုဏ်ဦး2နံနက်စောစော (အရုဏ်မတက်မီ)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မိုးချုပ်မှ၊ ညဉ့်နက်မှ3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကျွန်တော် အရုဏ်တက်ချိန်မှာ နိုးလာတော့ ကောင်းကင်က မှောင်နေတုန်းပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနB1
နံနက်စောစော (အရုဏ်မတက်မီ)
နေမထွက်မီ အလွန်စောသော နံနက်ခင်းအချိန်တွင် ဖြစ်ပွားသော၊ အရုဏ်မတက်မီအချိန်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1ခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2(ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ) ထွက်ခွာသည်ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutအရုဏ်တက်ချိန်၊ မိုးမလင်းမီ
မနက်ဖြန် ကျွန်မ မိုးမလင်းခင် စောစော ထွက်ရမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoအရုဏ်တက်ချိန်၊ နံနက်စောစော
အရုဏ်တက်ချိန်၊ နံနက်စောစော
ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1အရုဏ်တက်၊ နံနက်စောစော2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
- အရုဏ်တက်၊ နံနက်စောစော
- အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1နံနက်စောစော။ မိုးလင်းစ2နံနက်စောစော။ အရုဏ်တက်ချိန်
- နံနက်စောစော။ မိုးလင်းစ
- နံနက်စောစော။ အရုဏ်တက်ချိန်
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1အရုဏ်တက်ချိန်2အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
- အရုဏ်တက်ချိန်
- အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1နံနက်စောစော၊ အရုဏ်တက်ချိန်2နံနက်စောစောတွင်၊ အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
- နံနက်စောစော၊ အရုဏ်တက်ချိန်
- နံနက်စောစောတွင်၊ အရုဏ်တက်ချိန်တွင်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêutမိုးမလင်းမီအချိန်၊ အရုဏ်ဦး