เกล้ากระหม่อม(gláo grà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဦးခေါင်းထိပ်
ဦးခေါင်း၏ အပေါ်ဆုံးအပိုင်း၊ ငယ်ထိပ်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ลูกมะพร้าวlôok má-práaoลูกมะพร้าวlôok má-práaoအုန်းသီးตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်8ကျဆင်းခြင်းใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm1ဦးခေါင်းထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)พอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
အုန်းသီးတစ်လုံးပြုတ်ကျပြီး သူ့ရဲ့ ငယ်ထိပ်တည့်တည့်ကို ထိမှန်သွားခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)
တော်ဝင်မိသားစုများကို ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာတွင် မိမိကိုယ်ကို အလွန်ရိုသေစွာ ရည်ညွှန်းသုံးစွဲသော နာမ်စား၊ "ကျွန်တော်မျိုး" နှင့် ညီမျှသည်။
ဥပမာများ
ขอเดชะkǒr-day-cháขอเดชะkǒr-day-chá[နန်းသုံး] မှန်လှပါဘုရား၊ ရွှေဘဝါးတော်အောက်ฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàatฝ่าละอองธุลีพระบาทfàa lá-ong tú-lee prá-bàatအရှင်မင်းကြီး (အမြင့်ဆုံး ရိုသေသမှုဖြင့်သုံးသောစကား)ปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòmปกเกล้าปกกระหม่อมbpòk glâo bpòk grà-mòmအုပ်ချုပ်ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သည် (နန်းသုံး)เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm1ဦးခေါင်းထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunဘုရင့်ကျေးဇူးတော်ကို သိတတ်သည်เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónအတိုင်းထက်အလွန်
အရှင်မင်းကြီး၊ အရှင်မင်းကြီးရဲ့ ကြီးမားလှတဲ့ ကရုဏာတော်အတွက် ကျွန်တော်မျိုး အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိလှပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)
- ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်
- ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး (အလွန်ယဉ်ကျေးသော)။
ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး (အလွန်ယဉ်ကျေးသော)။
ข้าkâaข้าkâa1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)2အစေခံ၊ ကျေးကျွန် (သမိုင်းဝင်)3ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (ဘုရင်အား ရိုသေစွာသုံးနှုန်းသော ရှေးသုံးစကား)
- ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)
- အစေခံ၊ ကျေးကျွန် (သမိုင်းဝင်)
- ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (ဘုရင်အား ရိုသေစွာသုံးနှုန်းသော ရှေးသုံးစကား)
ขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòm1ငယ်ထိပ်၊ ဦးခေါင်းထိပ်2ငယ်ထိပ်ပေါ်ရှိ ဆံပင် (စာပေသုံး)
- ငယ်ထိပ်၊ ဦးခေါင်းထိပ်
- ငယ်ထိပ်ပေါ်ရှိ ဆံပင် (စာပေသုံး)
กลางกระหม่อมglaang grà-mòmกลางกระหม่อมglaang grà-mòmငယ်ထိပ်
ငယ်ထိပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)အပိုင်း 2
เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmဦးခေါင်းထိပ်