ข้าพระพุทธเจ้า(kâa-prá-pút-tá-jâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားB2
ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး (အလွန်ယဉ်ကျေးသော)။
ဘုရင်မင်းမြတ်၊ အရာရှိကြီးများထံ လျှောက်ထားရာတွင် သို့မဟုတ် တရားဝင်စာရွက်စာတမ်းများတွင် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးစွဲသော "ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး" ဟူသည့် အလွန်ယဉ်ကျေးသော နာမ်စား (ယနေ့ခေတ်တွင် အတိုချုံ့သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး (အလွန်ယဉ်ကျေးသော)။ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-konถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon1ဘုရင်မင်းမြတ်အား ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးသည်2ရှင်ဘုရင်အား ဆုတောင်းဆက်သသည့် သဝဏ်လွှာ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားแด่dàeแด่dàeသို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàatใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทdtâi-fàa-lá-ong-tú-lee-prá-bàatဘုရင်၏ ခြေတော်ရင်းတွင် (နန်းသုံး ဂါရဝပြုစကား)
ဘုရားကျွန်တော်မျိုးသည် အရှင်မင်းကြီးအတွက် ကောင်းမွန်သော ဆုမွန်ကောင်းများ တောင်းဆုပြုအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ข้าkâaข้าkâa1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)2အစေခံ၊ ကျေးကျွန် (သမိုင်းဝင်)3ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (ဘုရင်အား ရိုသေစွာသုံးနှုန်းသော ရှေးသုံးစကား)
- ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ရှေးသုံး/ကဗျာသုံး၊ ဒေသသုံး)
- အစေခံ၊ ကျေးကျွန် (သမိုင်းဝင်)
- ကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်တော်မျိုးမ (ဘုရင်အား ရိုသေစွာသုံးနှုန်းသော ရှေးသုံးစကား)
เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm1ဦးခေါင်းထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)
- ဦးခေါင်းထိပ်
- ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)
เกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănเกล้ากระหม่อมฉันglâo grà-mòm chănကျွန်တော်မျိုးမ (အမျိုးသမီးသုံး တော်ဝင်အသုံး)
ကျွန်တော်မျိုးမ (အမျိုးသမီးသုံး တော်ဝင်အသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoข้าพระพุทธเจ้าkâa-prá-pút-tá-jâoကျွန်တော်မျိုး၊ ကျွန်မမျိုး (အလွန်ယဉ်ကျေးသော)။