ย่ะ(yâ)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ပစ္စည်းB2
ခပ်ဆတ်ဆတ် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး
သွက်လက်တက်ကြွသော သို့မဟုတ် ခပ်ဆတ်ဆတ် လေယူလေသိမ်းကို ပေါင်းထည့်ပေးသည့် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အလွတ်သဘော၊ များသောအားဖြင့် အမျိုးသမီးအသုံး)။ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာနှင့် အသံနေအသံထားအပေါ် မူတည်၍ တိုတောင်းပြတ်တောင်း (သို့) နောက်ပြောင်နေသည်ဟု ထင်ရနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หรอกròkหรอกròk1ပြတ်သားစွာ ငြင်းဆန်သော စကားလုံး (မဟုတ်ပါဘူး)2အာမခံချက်/သိမ်မွေ့စေသော စကားလုံးย่ะyâย่ะyâခပ်ဆတ်ဆတ် ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံးฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำเองtam engทำเองtam eng1ကိုယ်တိုင်လုပ်သည်2အိမ်လုပ်၊ ကိုယ်တိုင်လုပ်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
ကျွန်မကို လာသင်ပေးနေဖို့ မလိုပါဘူး၊ ကျွန်မဘာသာ လုပ်နိုင်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပြီလား။