กระหม่อม(grà-mòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်
ဦးခေါင်း၏ ထိပ်ပိုင်း၊ (မွေးကင်းစကလေးငယ်များ၏) ငယ်ထိပ်
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးแตะdtàeแตะdtàe1ဖွဖွလေးထိသည်၊ ပုတ်သည်2ဖွဖွလေးထိ၍ပေးပို့သည်3(အဆင့်တစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည်กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)นิ่มnîmนิ่มnîm1ပျော့ပျောင်းသော၊ နူးညံ့သော2သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော3ညင်သာစွာ၊ သိမ်မွေ့စွာอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
ကလေးရဲ့ ငယ်ထိပ်က နုသေးတဲ့အတွက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် မဖိဖို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
2နာမ်စားC1
ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)
ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်ဆွေမျိုးများအား ပြောဆိုရာတွင် အမျိုးသားများသုံးသော အလွန်ရိုသေမှုပြသည့် ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား ("ကျွန်တော်မျိုး")
ဥပမာများ
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòm1ဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး (နန်းတွင်းသုံး အမျိုးသားနာမ်စား)สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunဘုရင့်ကျေးဇူးတော်ကို သိတတ်သည်เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónအတိုင်းထက်အလွန်และláeและláeနှင့်จักjàkจักjàk1မည်၊ လိမ့်မည် (စာပေသုံး)2ဖြတ်သည်၊ လှီးသည် (စာပေသုံး)3ဘီး၊ စက်သွားตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်อย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatอย่างสุดความสามารถyàang sùt kwaam săa-mâatအစွမ်းကုန်၊ စွမ်းနိုင်သမျှ
အရှင်မင်းကြီး၏ မဟာကရုဏာတော်အတွက် ကျွန်တော်မျိုး အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်းနှင့် ကျွန်တော်မျိုး၏ စွမ်းဆောင်နိုင်သမျှ အစွမ်းကုန် အလုပ်အကျွေးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တင်ပြအပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขม่อมkà-mòmขม่อมkà-mòm1ငယ်ထိပ်၊ ဦးခေါင်းထိပ်2ငယ်ထိပ်ပေါ်ရှိ ဆံပင် (စာပေသုံး)
- ငယ်ထိပ်၊ ဦးခေါင်းထိပ်
- ငယ်ထိပ်ပေါ်ရှိ ဆံပင် (စာပေသုံး)
เกล้ากระหม่อมgláo grà-mòmเกล้ากระหม่อมgláo grà-mòm1ဦးခေါင်းထိပ်2ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)
- ဦးခေါင်းထိပ်
- ကျွန်တော်မျိုး၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသုံးနှုန်းသော စကား (နန်းသုံး)
ปกกระหม่อมbpòk grà-mòmปกกระหม่อมbpòk grà-mòmငယ်ထိပ်
ငယ်ထိပ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระหม่อมgrà-mòmกระหม่อมgrà-mòmဦးကင်း၊ ငယ်ထိပ်