ชักช้า
chák-cháaအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
နှေးကွေးသော၊ ကြန့်ကြာသော
မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုမိုနှေးကွေးစွာ လုပ်ဆောင်သော သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှု ဖြစ်စေသော။
ဥပမာများ
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ชักช้าchák-cháaชักช้าchák-cháa1နှေးကွေးသော၊ ကြန့်ကြာသော2အချိန်ဆွဲသည်၊ နှေးကွေးသည်จังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiသိပ် (သို့) အရမ်း
ဒီနေ့ ဘတ်စ်ကားက ဘာလို့ ဒီလောက်တောင် နောက်ကျနေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiชักchákช้ากว่าcháa-gwàaกำหนดการgam-nòt-gaanเดิมdəəmไปbpaiมากmâak
ဒီလမ်းဖောက်လုပ်မှုက မူလသတ်မှတ်ထားတဲ့ အချိန်ဇယားထက် အများကြီး ပိုနှေးကွေးနေပါတယ်။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiชักช้าchák-cháaของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanทำให้tam-hâiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaไม่mâiทันท่วงทีtan-tûuang-tii
အစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်မှု နှေးကွေးခြင်းကြောင့် ပြဿနာဖြေရှင်းမှုမှာ အချိန်မမီဘဲ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။
กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎaiที่tîiชักช้าchák-cháaอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonในnaiระบบrá-bòpยุติธรรมyú-dtì-tam
အလွန်နှေးကွေးသော ဥပဒေရေးရာ လုပ်ငန်းစဉ်များသည် တရားစီရင်ရေးစနစ်အပေါ် လူထု၏ ယုံကြည်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
2ကြိယာB1
အချိန်ဆွဲသည်၊ နှေးကွေးသည်
အချိန်ဆွဲရန် သို့မဟုတ် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာစေရန် နှေးကွေးစွာ လုပ်ဆောင်သည် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားသည်
ဥပမာများ
เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ အလျင်အမြန်2မြန်မြန်လုပ်!หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàeစွဲလမ်းနေသည်၊ အချိန်ကုန်ခံဆက်လုပ်သည်ชักช้าchák cháaชักช้าchák cháa1နှေးကွေးသော၊ ကြန့်ကြာသော2အချိန်ဆွဲသည်၊ နှေးကွေးသည်
မြန်မြန်လုပ်၊ သိပ်နှေးမနေနဲ့!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မင်း ဒီလောက်နှေးနှေးကွေးကွေး လုပ်နေမယ်ဆိုရင် ငါတို့ ရထားမီတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
เขาkǎoเป็นbpenคนkonทำอะไรtam-à-raiชักช้าchák-cháaเสมอsà-mə̌əทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
သူက အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်တာ နှေးကွေးတဲ့အတွက် သူ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေမှာ အမြဲတမ်း စောင့်နေရတတ်တယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaตำหนิdtam-nìเขาkǎoที่ทำงานtîi-tam-ngaanชักช้าchák-cháaจนjonทำให้tam-hâiโครงการkroong-gaanล่าช้าlâa-cháaและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngทีมtiim
သူ့ရဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံ နှေးကွေးမှုကြောင့် စီမံကိန်း ကြန့်ကြာသွားပြီး တစ်ဖွဲ့လုံးကို ထိခိုက်စေတဲ့အတွက် အထက်လူကြီးက သူ့ကို ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chák
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชักchákชักchák1ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်2(အလံ၊ လိုက်ကာ) လွှင့်တင်သည်/ချသည်3စတင်သည်၊ စဖြစ်လာသည်4တက်သည်၊ အကြောဆွဲသည်5အတက်ရောဂါ၊ အကြောဆွဲခြင်း6ဆေးထိုးပြွန်ထဲသို့ အရည်စုပ်ယူသည်7နောက်ဆုတ်သည်၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်ဆွဲသည်၊ ဆွဲငင်သည်အပိုင်း 1
+
ชักช้าchák-cháaชักช้าchák-cháaနှေးကွေးသော၊ ကြန့်ကြာသောနှေးကွေးသော၊ ကြန့်ကြာသောစကားလုံး