พระบรมราชานุญาต(prá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက် (နန်းသုံးစကား)
ဘုရင်မင်းမြတ်ထံမှ ရရှိသော တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်။
ဥပမာများ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanပြပွဲพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1အထူး / ထူးခြားသော2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3အထူးသဖြင့်၊ အထူးတလည်4အထူး (အမျိုးအစား/ဝန်ဆောင်မှု)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)พระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâat1ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက် (နန်းသုံးစကား)2ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
ပြတိုက်သည် ဘုရင့်ထံမှ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးနောက် အထူးပြပွဲတစ်ခုကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ သဘောတူခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ဟု ဖော်ပြလိုသော တရားဝင်အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrtဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားสะพานใหม่sà-paan màiสะพานใหม่sà-paan mài1တံတားသစ်2စဖန်မိုင် (ဘန်ကောက်ရှိ ရပ်ကွက်)3စဖန်မိုင်ဘူတာ (BTS)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)พระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâat1ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက် (နန်းသုံးစကား)2ဘုရင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
တံတားသစ်ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို ဘုရင်မင်းမြတ်၏ တရားဝင် ခွင့်ပြုချက်ရရှိပြီးနောက် ကျင်းပခဲ့သည်။