ผู้เข้าร่วมพิธี(pôo kâo rûuam pí-tee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အခမ်းအနားတက်ရောက်သူ
အခမ်းအနားတစ်ခုတွင် တရားဝင်တာဝန်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ ဧည့်သည်အဖြစ်ဖြစ်စေ ပါဝင်တက်ရောက်သူ
ဥပမာများ
ผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeအခမ်းအနားတက်ရောက်သူแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaanအိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးต่างdtàangต่างdtàang1အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1လက်ခုပ်တီးသည်2လက်ခုပ်သံ / လက်ခုပ်တီးခြင်းแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeဂုဏ်ပြုသည်၊ ဝမ်းမြောက်စကားဆိုသည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1သတို့သားနှင့် သတို့သမီး2လက်ထပ်ပြီးစ ဇနီးမောင်နှံ
မင်္ဂလာပွဲ တက်ရောက်လာသူအားလုံးက သတို့သားနဲ့ သတို့သမီးကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ လက်ခုပ်တီးခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeรับปริญญาráp bpà-rin-yaaได้รับdâi rápแจกjàekสูsŏoจิบัตรbàtก่อนที่gòn têeงานngaanจะjàเริ่มrêrm
ဘွဲ့နှင်းသဘင် အခမ်းအနား တက်ရောက်သူတွေဟာ အခမ်းအနားမစတင်မီ အစီအစဉ်စာစောင်ကို လက်ခံရရှိခဲ့ကြပါတယ်။
มีmeeประกาศbprà-gàatขอความร่วมมือkŏr kwaam rûuam meuuให้hâiผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeทุกท่านtúk tânปิดbpìtโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
အခမ်းအနားရဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ အငွေ့အသက်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် တက်ရောက်လာသူအားလုံး လက်ကိုင်ဖုန်းများ ပိတ်ထားပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံချက် ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
แม้ว่าmáe wâaส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเป็นเพียงbpen piiangแขกkàekแต่dtàeผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeบางส่วนbaang sùuanก็gâwมีบทบาทmee bòt-bàatเฉพาะchà-pórเช่นchênการถวายgaan tà-wăaiเครื่องสักการะkrêuuang sàk-gaa-rá
အများစုမှာ ဧည့်သည်များသာ ဖြစ်သော်လည်း အချို့သော အခမ်းအနား တက်ရောက်သူများမှာ လှူဒါန်းဖွယ်ရာများ ဆက်ကပ်ခြင်းကဲ့သို့သော သီးခြားတာဝန်များ ရှိကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeผู้เข้าร่วมพิธีpôo kâo rûuam pí-teeအခမ်းအနားတက်ရောက်သူ