ตัดผ่าน(dtàt pàan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည်
ပိုနီးသောလမ်းအဖြစ် နေရာတစ်ခုကို တိုက်ရိုက် ဖြတ်သန်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินตัดdern dtàtเดินตัดdern dtàtဖြတ်လျှောက်သည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တစ်ဆင့်၊ ဖြတ်၍၊ လွန်ခဲ့သော4တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiသွားပေးသည်ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
သူသည် အိမ်သို့ ပိုမြန်မြန်ရောက်ရန် ပန်းခြံကို ဖြတ်လျှောက်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ဖြတ်သန်းသည်၊ ဆုံမှတ်ဖြစ်သည်
မျဉ်း၊ လမ်း၊ ဒေသ သို့မဟုတ် နယ်မြေတစ်ခုကို နေရာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ဖြတ်သန်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖြတ်ပိုင်းခြင်း။
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမสายsăaiสายsăai1ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်2လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း3နောက်ကျသည်4အမျှင်၊ အပင်၊ ကြိုးစ5မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်6အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း7မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်8သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှိုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàan1ဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည်2ဖြတ်သန်းသည်၊ ဆုံမှတ်ဖြစ်သည်ทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót fai1မီးရထားစနစ်၊ မီးရထားလမ်းကြောင်း2မီးရထားလမ်း၊ ရထားလမ်းคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
ဤလမ်းသည် ရထားလမ်းနှင့် ဆုံနေသဖြင့် ကားမောင်းဖြတ်သည့်အခါ သတိထားရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanဖြတ်သန်းသွားသည်
ဖြတ်သန်းသွားသည်
ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်၊ ကွဲပြားပေါ်လွင်သည်2လမ်းဆုံသည်၊ ဖြတ်သွားသည်
- ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်၊ ကွဲပြားပေါ်လွင်သည်
- လမ်းဆုံသည်၊ ဖြတ်သွားသည်
ลัดlátลัดlát1ဖြတ်လမ်း2ဖြတ်လမ်းမှသွားသည်3အတိုချုံးသော၊ အရှိန်မြှင့်သော
- ဖြတ်လမ်း
- ဖြတ်လမ်းမှသွားသည်
- အတိုချုံးသော၊ အရှိန်မြှင့်သော
ตัดขวางdtàt kwăangตัดขวางdtàt kwăangရှေ့မှဖြတ်သွားခြင်း၊ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း
ရှေ့မှဖြတ်သွားခြင်း၊ ဖြတ်သန်းသွားခြင်း
ข้ามkâamข้ามkâam1ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်2ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်3တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်4ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)5ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
- ကူးသည်၊ ဖြတ်ကျော်သည်
- ကျော်သွားသည်၊ ချန်လှပ်သည်
- တစ်ဖက်တွင်၊ အပေါ်မှ၊ ကန့်လန့်ဖြတ်
- ကျော်လွန်၍၊ အလွန် (အချိန်/ကန့်သတ်ချက်)
- ဖြတ်ကျော်- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตัดผ่านdtàt pàanตัดผ่านdtàt pàanဖြတ်သန်းသွားသည်၊ ဖြတ်သွားသည်