อิหลี
ì-lĕe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
တကယ်ကို၊ အမှန်တကယ်
တကယ်ကို၊ အမှန်တကယ်၊ တစ်စုံတစ်ခု မှန်ကန်ကြောင်း အလေးပေးပြောဆိုရာတွင် သုံးသည် (အီสานဒေသသုံး)။
ဥပမာများ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်แซ่บsâepแซ่บsâep1စပ်ပြီးအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1တကယ်ကို၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား
ဒီဆိုင်က သင်္ဘောသီးထောင်းက တကယ်ကို အရသာရှိတာပဲ။
2အာမေဍိတ်B1
[!] တကယ်လား
တကယ်လား၊ ဟုတ်ရဲ့လား၊ အံ့သြမှုကို ဖော်ပြရန် သို့မဟုတ် ထပ်မံအတည်ပြုရန် မေးမြန်းရာတွင် သုံးသည် (အီสานဒေသသုံး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกหวยtòok hŭuaiถูกหวยtòok hŭuai1ထီပေါက်သည်2အလွန်ကံကောင်းသည် (တင်စားချက်)รางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungပထမဆုติdtìติdtì1ဝေဖန်သည် / အပြစ်တင်သည်2ပြစ်တင်ဝေဖန်ခြင်း၊ အပြစ်ရှာခြင်းอิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕe1တကယ်ကို၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား
သူ ထီပထမဆု ပေါက်တာလား။ တကယ်လား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] တကယ်လား
[!] တကယ်လား
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
- တကယ်၊ အမှန်တကယ်
- [!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော2တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော
- တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อิหลีì-lĕeอิหลีì-lĕeတကယ်ကို၊ အမှန်တကယ်