หลีก
lìikအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ရှောင်ရှားသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးကို ရှောင်ရှားသည် သို့မဟုတ် ဖယ်ခွာသည်၊ လွတ်မြောက်သည် သို့မဟုတ် တိမ်းရှောင်သည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်หลีกlìikหลีกlìik1ရှောင်ရှားသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်2လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဘေးဖယ်သည်ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းการวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîngပြေးခြင်းเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)6...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောกันสาดgan-sàatกันสาดgan-sàatဆင်ဝင်၊ နေကာမိုးကာ။
သူက မိုးခိုဖို့အတွက် အမိုးအောက်ကို ပြေးဝင်ပြီး မိုးလွတ်အောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မေးခွန်းကို မဖြေချင်တာကြောင့် သူ့ရဲ့အကြည့်တွေကို ကျွန်တော် ရှောင်ဖယ်ခဲ့တယ်။
သူမဆီ လွင့်စင်လာတဲ့ ဘောလုံးကို အချိန်မီ ရှောင်လိုက်နိုင်တယ်။
นักข่าวnák-kàaoพยายามpá-yaa-yaamถามtǎamซ้ำsámแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoหลีกlìikประเด็นbprà-denด้วยdûuaiการเปลี่ยนgaan-bplìianหัวข้อสนทนาhǔua-kɔ̂ɔ-sǒn-tá-naa
သတင်းထောက်က ထပ်ခါတလဲလဲ မေးဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့ သူက အကြောင်းအရာကို ပြောင်းလိုက်ပြီး ကိစ္စရပ်ကို ရှောင်လွှဲခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဘေးဖယ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ ဖြတ်သန်းသွားနိုင်ရန် ဘေးသို့ ဖယ်ပေးသည် သို့မဟုတ် လမ်းဖယ်ပေးသည်
ဥပမာများ
ขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀iขอทางหน่อยkɔ̌ɔ-taang-nɔ̀iကန်တော့ပါ၊ လမ်းဖယ်ပေးပါครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เข็นkěnเข็นkěn1တွန်းသည်၊ ဘီးလှိမ့်သည်2ခက်ခဲစွာ တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်သည်รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1လက်တွန်းလှည်း2ဘီးတပ်ကုလားထိုင် (ဝှီးချဲ)3ကလေးတွန်းလှည်း4အွန်လိုင်းဈေးဝယ်ခြင်းတောင်းผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်หลีกlìikหลีกlìik1ရှောင်ရှားသည်၊ ရှောင်ဖယ်သည်2လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဘေးဖယ်သည်นิดหนึ่งnít-nʉ̀ngนิดหนึ่งnít-nʉ̀ng1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်း2ခဏလေး၊ ခေတ္တခဏ
တစ်ဆိပ်လောက် ခွင့်ပြုပါ၊ ကျွန်တော် လှည်းတွန်းသွားမလို့ပါ၊ နည်းနည်းလောက် ဖယ်ပေးကြပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanเปิดbpə̀ətไซเรนsai-reenทุกคนtúk-konก็gɔ̂หลีกlìikไปbpaiชิดchítขวาkwǎaให้hâiรถrótผ่านpàan
လူနာတင်ယာဉ်က ဥသြဆွဲလိုက်သည်နှင့် လူတိုင်းက ကားဖြတ်သွားနိုင်ရန် ညာဘက်သို့ ကပ်ပေးခဲ့ကြသည်။
บนbonทางเท้าtaang táaoแคบkâepๆ-เราraoต้องdtôngหลีกlèekกันganเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินdernสวนกันsŭuan ganได้dâi
ကျဉ်းမြောင်းသော လူသွားလမ်းပေါ်တွင် လူများ အပြန်အလှန် ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အခါအားလျော်စွာ ဘေးသို့ ဖယ်ပေးခဲ့ရသည်။
ระหว่างrá-wàangขบวนkà-buuanอัญเชิญan-chəənผ่านpàanชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganหลีกทางlìik-taangอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเพื่อpʉ̂ʉaไม่mâiกีดขวางgìit-kwǎang
အခမ်းအနားဖြင့် စီတန်းလှည့်လည်လာစဉ်အတွင်း ရွာသားများသည် အနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေရန် စနစ်တကျ လမ်းဖယ်ပေးခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
lìik
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |