หลีกทาง(lèek taang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဘေးဖယ်ပေးခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခု ဖြတ်သန်းသွားနိုင်ရန် ဘေးဖယ်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် သို့မဟုတ် ယာဉ်ကြောတွင် လမ်းဦးစားပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taang1လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဘေးဖယ်ပေးခြင်း2နေရာဖယ်ပေးခြင်း (တင်စားချက်)၊ အခွင့်အရေးပေးခြင်းหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းဖယ်ပေးပါ။
2ကြိယာB2
နေရာဖယ်ပေးခြင်း (တင်စားချက်)၊ အခွင့်အရေးပေးခြင်း
အခြားသူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခု ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက် လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်ဖယ်ပေးခြင်း။
ဥပမာများ
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1ကုမ္ပဏီဘုတ်အဖွဲ့ ဥက္ကဋ္ဌ2ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌ (ကော်ပိုရိတ်ရာထူး)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taang1လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဘေးဖယ်ပေးခြင်း2နေရာဖယ်ပေးခြင်း (တင်စားချက်)၊ အခွင့်အရေးပေးခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màiမျိုးဆက်သစ်လူငယ်၊ ခေတ်မီလူငယ်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1စီမံခန့်ခွဲသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်2အုပ်ချုပ်သည်၊ ကြီးကြပ်သည်3အုပ်ချုပ်ရေး၊ စီမံခန့်ခွဲမှု4ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား
ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌသည် မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ စီမံခန့်ခွဲမှုကို လွှဲပြောင်းရယူနိုင်ရန် ရာထူးမှ ဖယ်ပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ให้ทางhâi taangให้ทางhâi taang1လမ်းဖယ်ပေးသည်2နေရာဖယ်ပေးသည်၊ အခွင့်အရေးပေးသည်
- လမ်းဖယ်ပေးသည်
- နေရာဖယ်ပေးသည်၊ အခွင့်အရေးပေးသည်
หลบทางlòp taangหลบทางlòp taangလမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဖယ်ပေးခြင်း
လမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဖယ်ပေးခြင်း
เปิดทางbpèrt taangเปิดทางbpèrt taang1လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ လမ်းရှင်းပေးသည်။2ဦးစားပေးလမ်းဖယ်ပေးသည်။3လမ်းစဖွင့်ပေးသည်၊ လွယ်ကူစေသည်။
- လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ လမ်းရှင်းပေးသည်။
- ဦးစားပေးလမ်းဖယ်ပေးသည်။
- လမ်းစဖွင့်ပေးသည်၊ လွယ်ကူစေသည်။
สละทีsà-là teeสละทีsà-là teeလမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်
လမ်းဖယ်ပေးသည်၊ ဦးစားပေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หลีกทางlèek taangหลีกทางlèek taangလမ်းဖယ်ပေးခြင်း၊ ဘေးဖယ်ပေးခြင်း